Рецензия на «Вишни. ЯС» (Мария Синичка)
Мария, :) в катрене есть сбои ритма и повтор слова вишня . Словно под снегом вишни....................Снег на деревьях, в траве Запах дурманит.............................Таять не хочет?.. Шепчут любовью, слышишь,...................Ветер собрал лепестки Манят цветами..............................В майские строчки. . пример справа приведён токма ради ритма . :) с улыбкой, i.. Интли 28.04.2009 13:21 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам за замечания!
Может Вы могли бы мне больше пояснить о написании ЯСов в "письме автору", они мне очень нравятся и я хочу научиться их слагать как можно лучше. С признательностью, Мария Синичка 28.04.2009 14:17 Заявить о нарушении
Мария,
есть сайт, где собраны (и собираются) практически все японские сонеты http://stihi.ru/avtor/otogiboko т.е. самое простое: из множества авторских работ можно определить, какие ясы нравятся больше. кроме того на страничке есть статьи о японском сонете. есть ещё одна страничка: http://stihi.ru/avtor/renga к сожалению из-за нехватки времени она пока немного подвисает и ещё одна (где можно попрактиковаться в переводе) http://www.stihi.ru/avtor/tich2009 с улыбкой, :) i.. Интли 28.04.2009 16:38 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
