Рецензия на «Yannis Ritsos - Vigilance 1941-2 - The Silent Season 2 - Rainy W» (Jena Woodhouse)
This is every bit as good as the first instalment. Congratulations ! Without doubt, you have a rare gift for poetry translation. Vlanes 27.02.2007 • Заявить о нарушении
Thank you, Vlanes. This is praise indeed from a master of that art, but as yet undeserved, I feel. I am still a novice, and I know that it's a very long road, with many false turnings, pitfalls and quagmires. You need wings as well as feet! But thank you for encouraging my efforts, flawed as they are. My passion for this poet's work is stronger than my own inadequacies as a translator, so maybe this helps too...
Jena Woodhouse 28.02.2007 01:46 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
