1. Наталья Радуль - "Шекспир сонет 75" - http://stihi.ru/2023/10/16/3087
-- Критика доброжелательная.
Ты-пища мыслей жизненных моих,
Как щедрый ливень для сухой земли.
И ради удовольствий чувств твоих,
Веду борьбу скупого и казны:
То горд он, что толста его мошна,
То вдруг боится - украдет другой?
То я хвалюсь - и радость всем видна,
То жажду быть наедине с тобой;
Порой пресыщен созерцаньем я,
И для меня желаний больше нет,
То снова видеть хочется тебя,
Как после ночи - утренний рассвет!
Иль чахну, иль пирую каждый день -
То рад безмерно, то брожу, как тень.
------
2. Кац Семён "Сонет 75 Уильяма Шекспира" - http://stihi.ru/2023/10/16/3716
-- Критика доброжелательная.
Ты постоянно в мыслях у меня,
Ты мне, как летний ливень для земли;
В душе моей, любовь к тебе храня,
Скупец с богатством свару завели;
Богатство радость доставляет мне
И страх, что кто-то силится украсть,
То с милым быть хочу наедине,
То на миру покрасоваться всласть,
Порой пресыщен пиршеством для глаз,
Но изнуряюсь голодом опять,
Для всех желаний пламень мой угас,
Лишь тот не гаснет, что нельзя унять.
Я чахну, потеряв покой и сон,
То в роскоши, а то всего лишён.
-----
3.Нина Спиридонова48 - "Сонет 75. Уильям Шекспир" - http://stihi.ru/2023/10/16/6437
-- Критика любая
Для мыслей ты как пища для людей,
Как ливни для земли - ей благодать.
Веду с собой борьбу как богатей,
За ценности готовый век страдать,
Сокровища лелея и гордясь,
Но в страхе, что лишится может их.
То думаю, что надо скрыть мне связь,
То хочется представить нас двоих.
Бывает взгляд устанет созерцать,
Но вот я вновь в плену твоих оков -
Усладу в жизни я ищу опять -
Лишь от тебя её принять готов.
Тебя хочу я видеть одного -
То я пресыщен, то лишён всего.
-----
4. Яна Тали - "Шекспир, сонет-75" - http://stihi.ru/2023/10/18/4802
-- Критика - конкретная.
Ты – лакомая пища для ума,
Как для земли – обильные дожди,
Но чтобы твоего не трогать сна,
Держусь в тисках я внутренней вражды:
То, как скупец, богатством восхищён,
И горд, и счастлив, обладая им,
И хвастаюсь пред всеми, но потом
Хочу, чтоб клад мой был бы неделим.
Тобой любуясь, я как будто сыт,
Но вскоре снова жажду лицезреть,
Поскольку скромен мой духовный быт,
И редко ты в мою заходишь клеть.
Так день за днём: то боль, то благодать,
То жадно ем, то должен голодать.
-----
5. Людмила Фёдорова-Холопова - "Сонет 75. Уильям Шекспир" - http://stihi.ru/2023/10/21/562
-- Принимается во внимание доброжелательная конструктивная критика.
Мне мысли о тебе нужны, как хлеб,
Как невозможно пашне без дождя;
Но в битве за любовь бываю слеп,
Взаимный компромисс не находя.
Теперь я горд, но всё же страшно мне,
Боюсь тебя внезапно потерять,
То лучше быть с тобой наедине,
То будет лучше миру показать.
Я сыт бываю чаще остальных,
Но вскоре жадно вновь ищу твой взгляд,
Не зная в жизни радостей иных,
Чем те, что о тебе мне говорят.
И я в плену томленья моего:
То пресыщаюсь, то лишён всего.
-----
6. Галина Ворона - "75 сонет Шекспира" -http://stihi.ru/2023/10/22/7131
-- Критика на ваше усмотрение.
Нужны мне встречи, коих жадно жду,
Как ливни для иссохшейся земли;
Для мира твоего я спор веду,
Как со своим богатством властелин;
То горд и выставляет напоказ
Сокровище, которым он владеет,
То хочет спрятать от досужих глаз,
Боясь, что украдут его злодеи.
С тобой в разлуке чахну и молчу,
При встрече созерцание - отрада;
Вот всё, что от тебя я получу,
Но прочих удовольствий мне не надо.
То яства на пиру у королей,
То крошек горсть на нищенском столе.
-----
7. Тимофей Бондаренко "Сонет 75" http://stihi.ru/2023/10/22/7439
-- Жесткая критика.
Ты словно пища - мыслям о тебе,
Как свежих ливней для земли вода,
Тебя чтоб не тревожить, я в борьбе,
Что меж богатством и скупцом всегда:
То горд он, наслаждаясь им, а то
С боязнью, что своруют, нету сладу.
То лучше, чтоб не был при нас никто,
То, чтоб мог видеть мир мою усладу.
Порой пресыщен пиром - зреть тебя,
Но скоро снова голоден мой взгляд,
Иного не имея, не любя,
Чем ты мне дал, иль что взять буду ряд.
Томясь и пресыщаясь, день за днём,
То обожрусь, то голоден во всём.
-----
8. Аршанский Василий - "Шекспир. Сонет 75" - http://stihi.ru/2023/10/22/7611
-- Критика любая.
Как пища, чтобы жить - мысль о тебе,
Как для земли от влаги благодать.
Храня тебя, я сам с собой в борьбе,
Как тот скупец, боясь свой клад терять:
То наслаждаюсь им, и горд вполне,
То жду от века подлого коварства.
Мне лучше быть с тобой наедине,
Но пусть увидит мир моё богатство.
Порой пресыщен, глядя на тебя,
То снова ищет взор голодный мой,
Другой пустой награды не любя,
Лишь кроме той, дарованной тобой.
Так чахну, пресыщаясь день за днём -
Имея всё иль думая о том.
-----
Вне конкурса:
-----
9. Наталья Радуль - "2 вариант сонет 75" - http://stihi.ru/2023/10/19/2870
-- Критика благожелательная.
Для мыслей ты, как пища для стола,
Иль свежий ливень для засохшей пашни,
И ради удовольствия - хвала
Моей борьбе со мною же вчерашним!
Я, как скупец, богатством ослеплен,
То опасаюсь, что залезут воры;
То забываю я с тобой про сон,
То отвожу от милого я взоры.
Порой пресыщен пиршеством, любя,
То снова, как голодный, жажду встречи.
Стремлюсь все получить я от тебя,
И заменить причуды эти нечем!
Так чахну я, иль обьедаюсь вволю,
То радость пью,а то кляну я долю!
-----