Моя страница была создана 18 сентября 2009 года, сначала я зарегистировалась
под псевдонимом Гита-Дубравка. С 2009 по 2022 год на странице появилось около
200 публикаций,в основном это были мои юношеские стихи на украинском языке и
поэтические переводы на немецкий. С лета 2022 года я начала активно
писать и публиковать стихи на русском языке, а также постоянно
общаться с другими авторами. Страниц-клонов не имею.
С начала 2023 года принимаю участие в конкурсах нескольких площадок сайта.
С увеличением количества опубликованных текстов структура страницы
постоянно обновляется.
Все сборники (и отдельные стихи) на странице подвижные - они поднимаются наверх
и опускаются вниз в зависимости от важности тематики согласно личной
иерархии автора в течение определённого временного промежутка.
========================
========================
Моё творческое кредо: http://stihi.ru/2023/09/19/343
Мои самопрезентации:
Верлибр "Гита и Дубравка"-2009 http://stihi.ru/2018/09/28/9617
Сонет "Сперанца"-2023 http://stihi.ru/2023/08/30/1893
Самые лучшие (по моему мнению) тексты:
Апостол. Поэма об отце Александре Мене http://stihi.ru/2019/10/24/9187
Японский песенный цикл (на украинском языке) http://stihi.ru/2009/09/19/2508
Стихи по "Мастеру и Маргарите" http://stihi.ru/2023/12/29/2343
Белый рояль для влюблённых http://stihi.ru/2023/07/12/6737
======================================
======================================
Обзор рубрик и тематических сборников
Тематическая рубрика № 1 называется "Медведион". Это ряд публикаций в стихах
и прозе, которые дают представление об истории моей жизни и важных для меня людях
и событиях, а также о моих занятиях наукой и некоторых хобби.
Медведион - пьеса, которая пишется и дополняется по ходу действия.
Вторая рубрика - "Стихийные миры Сперанцы". Сперанца - мой актуальный
поэтический псевдоним. В этой рубрике выложены произведения, которые
рассказывают о моём духовном мире и восприятии жизни.
Из них особенно рекомендую к прочтению сказку "Сперанца и Лис".
Сборник № 3 озаглавлен "Бог. Человек. Вселенная". Это религиозная лирика,
в том числе ранняя, на украинском языке. В стихах я рассказываю о
моём пути к Богу, мистическом опыте, а также о церкви и жизни в
церковной общине, о церковных праздниках и святых, о сакральном искусстве.
Рубрика № 4 - "Философский майдан". Это гражданская и философская лирика,
стихи о моей гражданской позиции по многим вопросам и философские размышления.
Рубрика № 5- "Лики истории". Стихотворения о событиях
древней и новой истории, а также о мифологии и мирах-фэнтези.
Сборник № 6 - "Любовь земная и небесная". Всё о любви, не только о моей.
Рубрика № 7 - "Звуки музыки". Музыка - мой любимый вид искусства,
больше, чем поэзия (хотя я стремлюсь сблизить поэзию с музыкой).
Стихи о композиторах и музыкальных произведениях, в основном классических.
Выдающиеся музыканты-исполнители, инструменталисты и певцы.
Впечатления от концертов - со сцены и из зрительного зала.
Фантазии на музыкальные и околомузыкальные темы.
Восьмой сборник - "Отражение изображений".
Здесь можно почитать экфрасисы на картины и скульптуры.
Также стихи о художниках и цветовой палитре.
Рубрика № 9 - "Геликон".
Согласно древнегреческой мифилогии, на горе Геликоне в Беотии
жили музы - покровительницы искусств, там же с ними часто пребывал
солнечный бог Аполлон, и пасся крылатый конь Пегас.
В этом сборнике - всё о поэзии и стихах, поэтическом творчестве,
Аполлоне, Музах и Пегасе, известных поэтах прошлого и настояшего.
Большой сборник № 10 - "Страна сонетов"
Сонет - мой любимый поэтический жанр.
Мои первые сонеты (в форме французского, на цветочную тематику)
были написаны на украинском языке в мае 1995 года, их можно почитать
в сборнике "Студенческие стихи".
В настоящее время я пишу сонеты в разных формах и на разные темы.
Следующая рубрика № 11 - "Жизнь замечательных людей".
Тематика не нуждается в объяснении.
Особенно рекомендую цикл стихов, написанных от имени Марко Поло,
а также сонеты о философах.
Сборник № 12 - "Территория театра". Стихи о сцене и драматическом искусстве,
об известных театральных деятелях и постановках, а также мои собственные
пьесы и мини-пьески на исторические и современные темы.
Особенно рекомендую к прочтению пьесу "Железная Мура и её мужчины".
Под номером 13 у меня размещается "Танцевальная площадка".
Стихи о танцах разных времён и народов, а также о балете.
Четырнадцатая рубрика - "Замечательная жизнь природы".
Пейзажная лирика, стихи о животных и растениях.
Сборник № 15 озаглавлен "Земля Европа".
Стихи о европейских странах и городах, впечатления из путешествий,
а также стихи о Боденском озере и городе Констанц, где я живу.
Шестнадцатый сборник - "Домовая книга". Стихи о нашем доме, саде и огороде,
о моей семье, работе и досуге. Живая летопись и бытопись.
Рубрика № 17 - "Берег детства". Стихи о детях и для детей
на разные темы, песни и сказки, кое-что из моего раннего творчества.
Под номером 18 - "Кафе Эпикур". Здесь подаются вкусные блюда, можно
расслабиться в уютной обстановке и пообщаться на кулинарные темы.
Рубрика 19 - "Многоцветное созвездие имён". Я задалась целью охарактеризовать
в стихах все распространённые славянские и многие европейские имена, а также
имена всех моих друзей и хороших знакомых. Считаю, что имя
(если оно выбрано правильно) может многое рассказать о своём носителе.
Двадцатый сборник - "Хроники и календарь". Стихи о праздниках и
памятных датах, а также стихорепортажи из моей жизни, описания событий
и хроника некоторых запомнившихся дней, в основном из поездок.
Следующая рубрика № 21 - "Малые формы"
Рубаи, танка и хокку, четверостишия и двустишия, сборники экспромтов
4-на-4.
Сборник № 22 называется "Прозаический островок".
Как следует из названия, на островке собраны эссе на разные темы,
в основном о поэтах-классиках, отношениях между людьми и моём творчестве.
Рубрика 23 озаглавлена "Соционика в стихах и прозе". Соционика -
ответвление юнгианской психологии, типология шестнадцати характеров,
а также общественное движение, причём сами соционики считают, что это
самостоятельная наука с большими возможностями и перспективами.
Я занимаюсь соционикой с 2005 года, имею богатый опыт общения
на соционических форумах, много раз выступала на конференциях
МИС в Киеве, десять печатных публикаций в соционических журналах.
И сейчас продолжаю изыскания в этой области, главная сфера интересов - лингвосоционика.
Кроме статей в рубрике выложены сонеты о 16-ти психотипах.
Рубрика № 24 - "Немецкие и английские стихи". В основном это автопереводы,
но есть и оригинальные произведения, изначально написанные на английском как
отклики на стихи других авторов. Философская лирика и другие темы.
Сборники № 25, 26, 27 и 28 - мои стихи на украинском языке, написанные
с 1992 по 1999 год. Больше всего стихов я написала в 1995 году.
Рекомендую к прочтению лирический цикл "Японские напевы"
(с этим циклом я стала победителем радиоконкурса для молодых поэтов
издательства "Смолоскип", он опубликован в антологии).
Циклы сонетов "Запределье"(1995) и "Светотень" (1997) также представляют
собой интерес как философская и любовная лирика.
Рубрика № 29 - "Мастерская переводчика". Переводы на немецкий,
русский и английский стихов украинских поэтов (особенно много
из Лины Костенко), переводы с русского на украинский и немецкий
избранных стихов поэтов Стихиры, цикл переводов Миннезанга
(средневерхнемецкий язык), а также переводы из Гёте.
Покамест всё вместе, когда переводных стихов станет больше ста,
разобью эту рубрику на разные сборники.
Сборник № 30 - "Переводы из Леси Украинки". Я задалась целью перевести на
немецкий все стихи и драмы моей любимой поэтессы, которые ранее не переводились,
или же качество перевода оставляет желать лучшего. В 2005 году в Констанце
вышла книжечка моих переводов избранных стихов и небольших драм Леси Украинки.
Сборничек № 31 - "Посвящения и поздравления". В основном это акростихи на случай,
большинство посвящений написано для авторов Стихиры.
Сборник № 32 - "Шутки юмора и сатиры". Название говорит за себя.
Собрник № 33 - АлНа ЭдМи. Совместное творчество, поэтические диалоги
с Александром Андреевым, Милой Анданте и Эдуардом Мельником.
Мы четверо являемся ведущими одноименной конкурсной и экспериментальной
площадки Ална Эдми.
Сборник № 34 - "Диалоги".
Поэтические диалоги с моими постоянными собеседниками - Еленой Хвоей
и Лейбой Тигровым (псевдоним Антона из Сибири).
Мы регулярно читаем друг друга и обмениваемся экспромтами, с Антоном
в форме сэнрю и рубаи, с Леной - в свободной форме. Для меня общение
с авторами, ни в чём не похожими друг на друга, с яркой творческой
индивидуальностью, сильно отличающейся от моей - своего рода школа и
лаборатория искусства стихосложения.
Сборник № 35 - "Подарки от друзей".
Здесь я собираю экспромты, написанные другими авторами на мои стихи,
и просто посвящения мне.
Сборник № 36 - "Тамбур-флудилка".
Тематические и хронологические сборники эксов и диалоги в стихах (кроме диалогов
с Еленой Хвоей, Лейбой Тигровым и ведущими Ална Эдми), впечатления от общения
на Стихире.
Сборник № 37 - "Мусомный амбар". Откровенно слабые и графоманские тексты, в основом периода ученичества, которых я сама стыжусь, но сохраню для истории.
*******************
*******************
Первая версия Путеводителя написана и опубликована 1.09.2023.
****************
****************
Путеводитель был отредактирован 27.09.2023
В сентябре 2023 на страничке появились две новые рубрики:
"Дела давно минувших дней" и "Танцевальная площадка".
**********************
**********************
7.10.2023 новая оптимизация.
Ликвидированы рубрики "Цветочные сонеты" и "Кватернионы".
Созданы рубрики "Сонетариум" и "Графоманский мусор".
*************************
*************************
Оптимизация 14-15.10.2023
Добавлены новые рубрики: "Шутки юмора и сатиры", "Подарки от друзей",
"Диалоги с Еленой Хвоей и Лейбой Тигровым".
============================
============================
Оптимизация 1.12.2023 00:23
Название сборника № 34 сокращено до одного слова - "Диалоги".
Добавлен сборник № 37 "Курилка Гутенберга".
Этот сборник будет перемещаться по странице ситуативно.
===============================
===============================
Оптимизация 4.12.2023 15:05
Восстановлены отдельные публикации из резервной базы данных,
также переименованы некоторые рубрики. Отказ от твёрдой фиксации
сборников на странице.
==========================
=========================
Оптимизация 24.12.2023
Добавлен сборник АлНа ЭдМи. Переименованы некоторые рубрики.
=====================
=====================
Оптимизации в январе-феврале 2024
Рубрика "Акроэкспериментальное" разделена на "Актростихи" и "Малые формы".
Максимально сокращено резюме. Отредактированы и перемещены в тематические
разделы некоторые стихи из "Незавершённого".
Рубрика "Моя Стихира" объединена с "Незавершённым", новое название -
"Тамбур-флудилка".
===================
===================
29.04 2024 - создана рубрика "Мусомный амбар".