Призёры конкурса:
1 место (300 баллов) - Аршанский Василий
2 место (по 250 баллов) - Кац Семен, Маркус Дольчин
3 место (по 200 баллов) - Людмила Федорова,Ольга Грубская
**
В конкурсе принимали участие:
1. Владимир Скептик - "Шекспир. Сонет 64" - http://stihi.ru/2023/05/01/5047
И мыслям настроение под стать:
Рыдать о том, что можешь потерять.
-----
2. Николай Ефремов 1 - "Шекспир. Сонет 64" - http://stihi.ru/2023/05/15/7325
Что есть в судьбе – не повернётся вспять,
И нет защиты, можно лишь рыдать.
-----
3. Наталья Радуль - "Шекспир сонет 64" - http://stihi.ru/2023/05/15/5906
Любовь мою страшусь я потерять,
И эта мысль заставит зарыдать.
-----
4. Яна Тали - "Шекспир, 64-й сонет" - http://stihi.ru/2023/05/17/4775
И эта мысль – как смерть, как грозный тать,
Велящий над потерею рыдать.
-----
5. Аршанский Василий - "Шекспир. Сонет 64" - http://stihi.ru/2023/05/18/3308
Убийственная мысль - моя печаль:
Рыдать о том, что мне терять так жаль.
-----
6. Кац Семён - "Сонет 64 Уильяма Шекспира. Перевод" - http://stihi.ru/2023/05/19/351
Угрозы смерти эта мысль мрачней,
Мне остается только плакать с ней.
-----
7. Маркус Дольчин - "Шекспириада-64" - http://stihi.ru/2023/05/20/1366
Такая мысль, как смерть, осталось с ней
Рыдать о горькой участи своей.
-----
8. Людмила Фёдорова-Холопова - "Сонет 64. Уильям Шекспир" - http://stihi.ru/2023/05/21/620
Хоть мысль, как смерть, не можешь выбирать,
Грусти о том, что можешь потерять.
-----
9. Людмила Ревенко - "Сонет № 64 У. Шекспира" - http://stihi.ru/2023/05/21/1269
О бремени, висящем надо мной,
Я думаю порою со слезой.
-----
10. Ольга Грубская-"Сонет 64"-http://stihi.ru/2023/05/21/1310
Подобна смерти мысль и слёзна грусть —
То, что имею, потерять боюсь.
-----
11. Тимофей Бондаренко "Сонет 64 Шекспир" http://stihi.ru/2023/05/21/6754
Та мысль как смерть, другой стези не знать,
Рыдать, имея - в страхе потерять.
**
Призы вручены:
4098 31.05.2023 14:11 Перевод автору Аршанский Василий -306
4097 31.05.2023 14:10 Перевод автору Кац Семен -255
4096 31.05.2023 14:10 Перевод автору Маркус Дольчин -255
4095 31.05.2023 14:09 Перевод автору Людмила Фёдорова-Холопова -204
4094 31.05.2023 14:08 Перевод автору Ольга Грубская -204
**