летим со мной в вондерленд

Ольга Мадзалевская
Пребывающим вечно в облаках
.путешествие души.
по мотивам песен его фото .выдержки из снов.встреч.
стих с переводом на немецкий
mein Engel
du hast mir einen Schluck Leben geschenkt
мой ангел
, ты дал мне глоток жизни

Rocky M
 Burning Heart
и по мотивам всех песен Рафаэля ван данго.Рокки М

закроют небо
но не для души..
душа летает
там.где ты...
не зря же прилетела
твоя ко мне
она хотела...
как я хотела!!
узнать тебя.
и ты пришёл.
нашёл
ту неприкаянную
пел..
мелодию души..
дыши..
и в снах. видениях..
жар человека
голоса и губ. и глаз
душа моя летит
в который раз
к тебе
везде
как в песнях ты летал
и звал...
а в письмах.и портретах и стихах
в моей любви
ты
навсегда
пусть пронеслись года
как Ангела полёт
что преградил мне путь.
ты только будь
ревнивая душа таланта..
и песня та" гиганты"
mein Engel
жизни подарил глоток
и чувств поток...
и танцы в небесах...
где твоя нежность
обожание моё
..и снова голоса тепло..
и твой вопрос—
придёшь на мой концерт?.
придёт почтовый мой конверт
..а твой ответ?...
сентябрь 2022
(портрет прилагается позже)
из темноты воспоминаний ...ревнивое лицо..

в продолжении стихов
http://stihi.ru/2022/08/02/3064

http://stihi.ru/2022/07/12/7797
http://stihi.ru/2022/03/05/6110
http://stihi.ru/2022/04/14/8244



tanzen im Himmel
der Himmel wird geschlossen
aber nicht f;r die Seele..
die Seele fliegt
dort.Wo bist du...
kein Wunder, dass Sie angekommen ist
deine zu mir
Sie wollte...
wie ich es wollte!!
dich kennenlernen.
und du bist gekommen.
ich habe sie gefunden.
und sang befreit.
die Melodie der Seele..
atmest..
und in Tr;umen. Visionen..
menschliche Hitze
stimmen und Lippen. und das Auge
meine Seele fliegt
wieder einmal
zu dir
;berall
wie in den Liedern bist du geflogen
und er rief...
und in den Briefen.und Portr;ts und Gedichte
in meiner Liebe
du
f;r immer
lass die Jahre vergehen
wie ein Engel fliegen
was mir den Weg versperrt hat.
sei nur du
die eifers;chtige Seele des Talents..
und das Lied" Giants"....
mein Engel
leben gab einen schluck
( mein Engel
du hast mir einen Schluck Leben geschenkt)
und Gef;hle flie;en...
und Tanzen im Himmel...
und deine Z;rtlichkeit.
meine Anbetung.
..und wieder sind die Stimmen warm..
und deine Frage—
kommst du zu meinem Konzert?.
in der Post gr;;e ich dich.
..kann ich auf deine Antwort warten?.

танцы на небесах
небеса закрыты
, но не для души..
душа летит
туда.Где ты...
неудивительно, что она приехала
твоя ко мне.
Она хотела...
как я этого хотела!!
познакомиться с тобой.
и ты пришел.
я нашел ее.
и пел освобожденно.
мелодия души..
дышишь..
и в мечтах. Зрительные галлюцинации..
человеческое тепло
голоса и губ. и глаз
моей души
снова летит
к тебе
повсюду
, как в песнях ты летал
, и он звал...
и в письмах.и портреты, и стихи
в моей любви
ты
навсегда
пусть годы пролетят незаметно,
как ангел
что преградило мне путь.
просто будь
ревнивой душой таланта..
и песня" Гиганты"....
моя ангельская
жизнь дала глоток
, и чувства потекли рекой...
и танцы на небесах...
и твоя нежность.
мое обожание.
.,и снова голоса теплые..
и твой вопрос—
ты придешь на мой концерт?.
на почте я приветствую тебя.
.,могу я дождаться вашего ответа?.