Одесса. За что били приезжих

Евгений Прохоров 6
7 февраля 1795 года, порт Хаджибей был переименован в Одессу
указом Екатерины.

Раньше это был древний город Коцюбиев. Первое летописное упоминание
о нем датировано ещё 1415 годом. Тогда этими территориями владело
Великое Княжество Литовское.  Это поселение основал шляхтич
Коцюба-Якушинский, в честь которого поселение и получило название.
И только когда на эти территории распространилась
власть Крымского ханства, город стали называть Гаджибей (Хаджибей) .

В состав Российской Империи город вошёл в результате
Русско-турецкой войны 1787-1792 годов. Хаджибейская крепость
была взята русскими войсками 14 (25) сентября 1789 года.
По Ясскому мирному договору 1791 года Хаджибей окончательно
отошел к России. Тогда на месте Хаджибея решили строить военный
и торговый порт на Чёрном море. Первоначальные планы были
строить такой порт в Херсоне или Николаеве, но замерзающие и
мелководные устья рек в тех городах заставили искать иного места.

Новый город освобождался на 10 лет от налогов, выдавали ссуды
из казны поселенцам на первое обзаведение, разрешали
совершать свои богослужения и строить свои церкви. А 22
августа (2 сентября) 1794 года в торжественной обстановке
были заложены каменные фундаменты первых городских и
портовых строений.

Одессу в разные времена населяли люди 150 национальностей.
Каждая говорила на своём языке, они все друг друга понимали.
Дух Одессы, специфический юмор ее жителей передан в
произведениях великих Ильфа и Петрова, Исаака Бабеля,
Михаила Жванецкого.

Когда основали Одессу, то не все жители знали как правильно
называть город. Крестьяне долго не могли запомнить новое
название Хаджибея.

За неправильное произношение имени города приезжих били стражи
порядка и при этом приговаривали: Одесса, Одесса, Одесса…

Как рассказывается в книге "Прошлое и настоящее Одессы"
(1894 года), изначально народ на разные лады называл Одессу:
Одесс, Одест, Адес, Гадес, Адест, Адеста, Адессы.


Об этом свидетельствует песенка, которую пели биндюжники.*


"Насiяли, нагорали -
Нiкому збирати,
Пiшли нашi чумаченьки
У Гадес гуляти".


"Насiялы, нагоралы -
Никому собирать,
Пошли наши чумаченьки
В Гадес гулять "


Согласно "Одесскому разговорнику" издательства
"Оптиум", народ с Молдаванки" также называл свой город "Адес"
и даже "Гадес".

Приезжие часто называют Одессу "Одэссой", разговаривая при этом на
русском языке. Такое произношение часто не нравится местному
населению и является поводом для шуток. А кое-кто из горожан
даже обижается.
Сегодня, именно так, называют Одессу жители западных областей.
Где эти полицейские, которые били плёткой приезжих,
приговаривая: Одесса, Одесса, Одесса…



* БИНДЮ;ЖНИК
Мужской род. ПРОСТОРЕЧИЕ
Здоровый и крепкий мужчина (по старому названию портового
грузчика и ломового извозчика в Одессе и др. южных
городах России).



НОВОСТИ
Vgorode
История Одессы
из статьи Александры Дедюлиной


***


Рецензия на «В общем, я усвоил прочно...»
(Вячеслав Знакомый)
http://stihi.ru/2021/09/22/1606

Лёжа рядом с голой дамой,
Не зевай, скажу я прямо!
Не веди свой долгий сказ,
Враз отправит на Кавказ...



Рецензия на «Не торопи меня!» (Абрахам Абрахам)
http://stihi.ru/2021/09/22/6219

Так скажу: будет писец,
Если сразу под венец!
Ты маленько подожди,
Пусть пройдут пока дожди!

Ну, а после - осмотреться
И к друг-другу притереться...



Рецензия на «Россельхозбанк!» (Сергей Лутков)
http://stihi.ru/2021/09/22/6376

Банк любой - бандит поганый,
Все аферы под охраной!
Привлечёт своим рассказом,
Но возьмёт за шкирку сразу...


Рецензия на «Сверлец» (Анатолий Викулин)
http://stihi.ru/2021/09/20/5591

За день деталей выдаст тонну,
Работа, вроде, монотонна,
Но горд и счастлив наш рабочий:
Зарплата, отпуск, праздник ночью.

На заводской доске Почёта
Его портрет был, между прочим!
Он и сейчас ещё висит,
Хотя давно завод закрыт...



Отклик:

На Кавказе солнце греет,
Вот на север - это да!
Так замерзнет бедолага,
Что вернется навсегда!
...

Что советы эти ваши,
Коль душа страдает
И в сиянии ярких звезд
Счастья ожидает!

Избу, сени я запру,
Баню запечатаю,
На коне примчусь к зазнобе,
Сам милку сосватаю!
...

Банк - святая голова,
Кто поспорит с этим?!
Жить по - честному, друзья,
Скучно все ж на свете!
...

Нет заводов, фабрик нет,
Но бушуют страсти,
Как бы шиш побольше был
У любимой власти!

Вымпелов, и тех, не стало,
Пятилеток тоже,
Но колбаски пруд-пруди
"ПАПА еще МОЖЕТ"!

Людмила Абсатарова 


Что за имя - Хаджибей?
Не по нраву, хоть убей!
Буду я твердить упрямо:
"Мне милей - Одесса-мама"!
И поэт, и поэтесса
Всем докажут, что Одесса -
Имя ей одной под стать!
Процветай, Одесса-мать!

Ромашка Белая 


Одессой город русские назвали,
У турок крепость эту с боем взяли,
За землю эту жизни отдавали,
Не раз его спасая от врагов.
Из Киева теперь им управляют,
С Москвой воюют. С турками играют.
О хитрости, коварстве забывают
Восточном. Облапошат дураков!

У турок в голове одна идея:
Наречь Одессу снова Хаджибеем.

Татьяна Нистюк


Есть русское название - Одесса.
И верно били за Гадеса. *
Тот будет вечно виноват,
Кто превратил Одессу в ад.

* Гадес=Аид, древнегреческий Бог преисподней)

Елена Котелевская 


Завод уже давно закрыт,
Доска почёта всё стоит!
Передовики с неё глядят,
И уходить вот не хотят!
Не зря старались так когда-то,
Все те рабочие ребята!
Тогда в почёте труд их был,
Капитализм про них забыл...

Ольга Праскина 


Ныне всё по новой моде:
Нет ни фабрик, ни заводов.
Торгаши лишь только всюду,
Тяжко жить простому люду!

Шувалова Татьяна Григорьевна   



Нужно всё же жить по средствам ,
А не в долг...и не в кредит...
Хоть бедней, чем по-соседству,
Но печёнка не болит...
***
Светлана Черникова -Чернокожих


Пусть Одесса процветает,
Её каждый в мире знает!
Древний город, не простой,
С уникальною судьбой,
Под названием любым,
Он всегда неповторим.

Елена Ивановна Леонова