Paul McCartney Wings. Wings at the Speed of Sound

Евген Соловьев
Эквиритмический перевод текстов альбома Пола Маккартни (Paul McCartney) и группы WINGS "Wings at the Speed of Sound" 1976 года.

Это пятый альбом группы WINGS, ставший самым успешным в США.
На гребне успеха альбома "Venus and Mars" группа WINGS в 1975 году отправилась в мировое турне и в перерыве между концертами в январе-феврале 1976 года записала новый альбом. Пол Маккартни, обвиняемый в том, что группа является просто инструментом для удовлетворения его музыкальных амбиций, предложил всем участникам WINGS сочинить песни к альбому и исполнить их, что они и сделали. Более того, некоторые свои песни Пол доверил спеть другим музыкантам. Так "The Note You Never Wrote" исполнил гитарист Денни Лэйн (Denny Laine), а "Must Do Something About It" - барабанщик Джо Инглиш (Joe English). Такая попытка уже была при записи альбома "Red Rose Speedway" (который должен был стать двойным), но продюсеры тогда не рискнули.
Альбом вышел 25 Марта 1976 года и достиг 2-й строчки в чартах Великобритании и 1-й в США, где продержался семь недель. На фоне этого Маккартни, впервые спустя 10 лет после выступлений в составе Битлз, отправляется в североамериканский тур "Крылья над Америкой", концертный альбом с записью которого "Wings over America"(1976) снова возглавляет рейтинг в США и также становится платиновым.
Один из обозревателей журнала Rolling Stone предложил рассматривать альбом как коцептуальный, назвав его "День с Маккартни". Действительно, первая песня альбома как бы приглашает слушателя зайти в дом, а последующие знакомят его с хозяином дома, сочиняющим "глупые любовные песни", его женой - "кухаркой в семье" и друзьями (Jimmy McCulloch в "Wino Junko", Denny Laine в "Time to Hide" и Joe English в "Must Do Something About It"). И умиротворяющие аккорды "Warm and Beautiful" завершают этот день.
В CD-издание "The Paul McCartney Collection"(1993) бонусом добавлены две инструментальные композиции: "Walking in the Park with Eloise" (автором которой является отец Пола - James McCartney) и "Bridge over the River Suite", записаные в Нэшвилле (США) и выпущенные в виде сингла группы "The Country Hams" в 1974 году, и песня "Sally G" с обратной стороны сингла ""Junior's Farm" (1974).

В записи альбома принимали участие:

Пол Маккартни (Paul McCartney) — вокал, бас-гитара, гитары, клавишные.
Линда Маккартни (Linda McCartney) — вокал, клавишные.
Денни Лэйн (Denny Laine) — вокал, аккустическая и электрогитара, бас-гитара, клавишные.
Джимми МакКаллох (Jimmy McCulloch) - вокал, аккустическая и электрогитара, бас-гитара.
Джо Инглиш (Joe English) - ударные, вокал.

Содержание

1. ВПУСТИ ИХ (http://stihi.ru/2010/11/02/1638)
Let 'Em In (Paul and Linda McCartney) - 5:10
2. ТВОЁ НЕНАПИСАННОЕ ПИСЬМО (http://stihi.ru/2010/11/15/237)
The Note You Never Wrote (Paul and Linda McCartney) - 4:19
3. МОЯ ДЕТКА (http://stihi.ru/2010/12/02/1536)
She's My Baby (Paul and Linda McCartney) - 3:06
4. НЕ ВЕРЬ, ЛЮБОВЬ (http://stihi.ru/2010/12/03/2465)
Beware My Love (Paul and Linda McCartney) - 6:27
5. ПЬЯНЬ И НАРК (http://stihi.ru/2010/11/08/424)
Wino Junko (Jimmy McCulloch / Colin Allen) - 5:19
6. ГЛУПЫЕ ЛЮБОВНЫЕ ПЕСНИ (http://stihi.ru/2010/11/06/1775)
Silly Love Songs (Paul and Linda McCartney) - 5:53
7. КУХАРКА В СЕМЬЕ (http://stihi.ru/2010/12/04/6064)
Cook of the House (Linda and Paul McCartney) - 2:37
8. НЕНАДОЛГО УКРЫТЬСЯ (http://stihi.ru/2010/11/04/1386)
Time to Hide (Denny Laine) - 4:32
9. С ЭТИМ НАДО ЧТО-ТО ДЕЛАТЬ (http://stihi.ru/2010/10/21/8913)
Must Do Something About It (Paul and Linda McCartney) - 3:42
10. САН ФЕРРИ ЭНН (http://stihi.ru/2010/11/11/1685)
San Ferry Anne (Paul and Linda McCartney) - 2:06
11. КРАСИВА И ТЕПЛА (http://stihi.ru/2010/10/21/9473)
Warm and Beautiful (Paul and Linda McCartney) - 3:12

Бонусные треки:
12. ПРОГУЛКА В ПАРКЕ С ЭЛОИЗОЙ (http://www.youtube.com/watch?v=WDU8BrIhHvw)
Walking in the Park with Eloise (James McCartney) - 3:07
13. СЮИТА: МОСТ ЧЕРЕЗ РЕКУ (http://www.youtube.com/watch?v=OL7ddgB2NS8)
Bridge over the River Suite (Paul and Linda McCartney) - 3:12
14. САЛЛИ Ж. (http://stihi.ru/2011/02/20/10133)
Sally G. (Paul and Linda McCartney) - 3:37
===============================================================