Haikus by Jamie Wimberly - 55

филологический перевод:

putting in storage / положу на хранение
dad’s paintbrushes - / папины кисточки -
yellow irises / желтые ирисы

*

мой адаптированный перевод:


желтые ирисы -
папин рисунок и кисти
в тайнике охраняю


*


Автор фотоку: Jamie Wimberly - поэт и  художник (фото, открытки и стихи из жизни хайку )
                (instagram.com/jamiewimberly4416/)


Рецензии