...Белый Белгород, синяя мгла" -
"Слово о полку Игореве", Неизвестный Автор, 1185
... Белый Белгород, чёрная полночь" -
переложение Н. Мартишиной, 1999.
Эти вишни, эти вишенья
Раным-рано расцвели.
В белом кипенье не вижу я
Алой крови у земли.
Белый город, белый Белгород,
Белой церковью храним -
Отчего же так - не ведаю -
Полночь чёрная над ним?
Алой кровью шрамы полнятся
По-на ранах на земле,
Пвы да рытвины под полночью
Простираются во мгле.
Белый город, белый Белгород -
Под атаками врагов.
Оттого-то реки белые
Восстают из берегов.
Белый город, небо синее,
Алой кровью льются дни.
Но легендой над Россиею -
Станут вечными они.
13.5.24
Белый Белгород
© Copyright: Наталья Мартишина, 2024
Свидетельство о публикации №124051404155
Свидетельство о публикации №124051404155
Рецензии