Твоя пленила красота

С тобой забыты грусть с тоской
И все пришедшие ненастья,
Ты сердцем признана родной
И названа истоком счастья.

На твои нежные черты,
Готов молиться беспрестанно,
Не откреститься от звезды,
К тебе стремлюсь я неустанно.

Ни с чем на свете не сравнить,
Обожествленное созданье,
Шальную кровь воспламенить,
Способно вмиг очарованье.

Влекут, эмоции влекут,
К изгибам плавным несравненной,
А мысли льнут, а мысли льнут,
К боготворимой, незабвенной.

Словами трудно передать,
То чувство, что манит к желанной,
Как о заветной не мечтать,
Незаменимой, долгожданной.

Ведь грежу провожать закат,
Чтобы с тобой встречать рассвет,
Любви безудержный каскад,
Ненастья сводит все на нет.

Порывы страсти неспроста,
Сметают на пути невзгоды,
Твоя пленила красота,
На долгие бесспорно годы.

Влекут, эмоции влекут,
К изгибам плавным несравненной,
А мысли льнут, а мысли льнут,
К боготворимой, незабвенной.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2024
Свидетельство о публикации №124050902472

YOUR BEAUTY IS CAPTURED
GEORGE ZURABISHVILI

With you, sadness and longing are forgotten
And all the bad weather that came,
You are recognized by my heart as dear
And called the source of happiness.

On your tender features,
Ready to pray incessantly,
Don't disown the star
I strive for you tirelessly.

Can't be compared to anything in the world,
Divine creature
To ignite crazy blood,
Capable of instant charm.

They attract, emotions attract,
To the smooth, incomparable curves,
And thoughts cling, and thoughts cling,
To the idolized, unforgettable.

It's hard to convey in words,
That feeling that beckons you to what you want,
How can you not dream about your cherished one?
Irreplaceable, long-awaited.

After all, I dream of seeing off the sunset,
To meet the dawn with you,
An unbridled cascade of love,
Bad weather brings everything to naught.

Gusts of passion for a reason,
Sweep away adversity along the way,
Your beauty captivated me
For many years to come, no doubt.

They attract, emotions attract,
To the smooth, incomparable curves,
And thoughts cling, and thoughts cling,
To the idolized, unforgettable.

© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2024
Certificate of publication No. 124050902472