Ина Мартелл День прекрасный самый в жизни

  https://www.youtube.com/watch?v=kBQmZyrmtfQ



Тьюб  Der sch;nste Tag [GDR Schlager][+English translation]               

 Ина Мартелл "День прекрасный самый в жизни"               
               

Heute wird der sch;nste Tag1
F;r mich im Leben sein,
Und ihr sollt es alle erfahren,
Alle soll'n sich mit mir freu'n!
 
Heute machen wir Hochzeit,
Woll'n es wagen, ja zu sagen!
Heute wird der sch;nste Tag
F;r mich im Leben sein!
 
Ich kam vor einem Jahr
In diese Stadt;
Es war ihr Gesicht,
Das mir gleich gefallen hat!
 
Dann kam ein Fr;hlingstag,
Ganz genau wie heut;
Als wir uns trafen,
War unser Gl;ck nicht mehr weit!
 
Heute wird der sch;nste Tag
F;r mich im Leben sein,
Und ihr sollt es alle erfahren,
Alle soll'n sich mit mir freu'n!
 
Heute machen wir Hochzeit,
Woll'n es wagen, ja zu sagen!
Heute wird der sch;nste Tag
F;r mich im Leben sein!
 
Heute wird der sch;nste Tag
F;r mich im Leben sein,
Und ihr sollt es alle erfahren,
Alle soll'n sich mit mir freu'n!
 
Heute machen wir Hochzeit!
Kann's im Leben Sch;n'res geben?
Heute wird der sch;nste Tag
F;r mich im Leben sein,
F;r mich im Leben sein!



День прекрасный самый
В жизни будет у меня2
Я хочу чтоб разделили мою радость
Незнакомцы и друзья!
 
Сегодня наша свадьба,
"Да!" не посмеешь не сказать,
Сегодня самый день прекрасный,
И счастье он должен мне дать!
 
Я в город этот приехала
В прошлом году,
Он сразу понравился так.
Описать не могу!
 
И как-то раз весенним днем,
Какой сегодня был,
С тобой мы встретились,
Путь к счастью нам открыл!
 
День прекрасный самый
В жизни будет у меня
Я хочу чтоб разделили мою радость
Незнакомцы и друзья!
 
Сегодня наша свадьба,
"Да!" не посмеешь не сказать!
Сегодня самый день прекрасный,
И счастье он должен мне дать!
 
День прекрасный самый
В жизни будет у меня
Я хочу чтоб разделили мою радость
Незнакомцы и друзья!
 
Сегодня наша свадьба!
И солнце готово лучи излучать!
Да, сегодня день прекрасный
И счастье он должен мне дать!
Счастье мне он должен дать!


Перевод Серджа Блэкторна