Evil Ways - Willie Bobo, Santana

https://www.youtube.com/watch?v=Qz23H5aW5PY - Willie Bobo

https://www.youtube.com/watch?v=YiNME8msrzg - Santana


Перевод песни Evil Ways из репертуара Вилли Бобо (1967) и Сантаны (1969)


ЗЛОБНЫЙ НРАВ

Должна сменить ты злобный нрав...крошка,
Пока люблю я тебя.
Должна сменить... крошка,
И в каждом слове я прав, любя.
Гнала ты бежать, скрываться
В сём городке,
Учила красться, шпионить -
Сама ж налегке.
Так не пойдёт.
Бог прав - пора сменить... крошка.

Приду домой... крошка -
Мой дом впотьмах и кастрюльки - лёд.
Зависла ты вновь... крошка,
То ль с Джин и Джоан, то ли с кем ещё.
Я так устал вечно ждать, дураком быть в силке,
Найду я ту, что не станет шутом звать в тоске.
Так не пойдёт...
Бог прав - пора сменить...

Приду домой... крошка -
Мой дом впотьмах и кастрюльки - лёд.
Зависла ты вновь... крошка,
То ль с Джин и Джоан, то ли с кем ещё.
Я так устал вечно ждать, дураком быть в силке,
Найду я ту, что не станет шутом звать в тоске.
Так не пойдёт...
Бог прав - пора сменить...


Evil Ways

You've got to change your evil ways... baby
Before I stop loving you
You've go to change... baby
And every word that I say, it's true
You've got me running and hiding
All over town
You've got me sneaking and peeping
And running you down
This can't go on...
Lord knows you got to change... baby

When I come home... baby
My house is dark and my pots are cold
You're hanging eround... baby
With jean and joan and a who knows who
I'm getting tired of waiting and fooling around
I'll find somebody, who won't make me feel like a clown
This can't go on...
Lord knows you got to change

Organ solo:

(repeat 2nd verse)
Yeah ... yeah ... yeah ...