Из Уолтера Лэндора.
Георги
Хоть и Первый – не герой,
Хуже был Георг Второй;
Но ещё гнусней, чем эти,
Был Георг, который Третий;
Даст Господь, Четвёртый сгинет -
Череда Георгов минет.
Walter Savage Landor.
The Georges
George the First was always reckoned
Vile, but viler George the Second;
And what mortal ever heard
Any good of George the Third?
When from earth the Fourth descended
(God be praised!) the Georges ended.
Из Уолтера Лэндора. Георги
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2024
Свидетельство о публикации №124042807050
Свидетельство о публикации №124042807050
Рецензии