Найди словечко, Эмиль Пешкау
Emil Peschkau (1856-1930)
Ein einziges Woertlein,
Wie schwer sich's spricht!
Er konnt' es nicht finden,
Sie sprach es nicht.
Sie schwieg und weinte
Und er ging fort.
Sie litten ein Leben
Nur um ein Wort.
***
Всего одно слово
Эмиль Пешкау (1856-1930)
Одно лишь словечко
Не просто сказать!
Его не нашёл он,
А ей не под стать.
Молчала и плакала.
Он и ушёл.
Страдают всю жизнь,
Кто его не нашёл.
25.04.2024
фото моё
Свидетельство о публикации №124042604360
Молчала, рыдала - он и ушел. Страдайте теперь, оба, всю жизнь.
Всё четко, зер гут!
Дмитрий Тульчинский 27.04.2024 00:43 Заявить о нарушении
С теплой улыбкой,
Татьяна Кемпфле 29.04.2024 12:26 Заявить о нарушении
"Schwarz sollst du mich lieben, weiss bin ich jedem lieb!" Russisches Sprichwort
Меня эта поговорка очень заинтересовала.
Может быть кто-то из вас (Татьяна или Дмитрий) на эту тему стихотворение придумает?
In Liebe,
Татьяна Кемпфле 29.04.2024 12:52 Заявить о нарушении
А Вам - семь футов под килем!
Татьяна Белер 30.04.2024 11:32 Заявить о нарушении