ТАДЕВОС ТОНОЯН
Перевод с армянского Павла Черкашина
ВИЗИТ ОТЦА И МАТЕРИ ИЗ РАЯ
Кто зовёт в эту зимнюю пору меня? —
Сон ушёл, и глаза всё бессонно глядят.
Показалось, отец и с ним мама моя
Молчаливо пришли и за стенкой сидят.
В голове неотступная мысль лишь одна:
Как пришли, убедить как сумели Его?..
Двери Господа настежь открыты всегда!
Ну а мы не находим тот вход отчего?
Почему же исчезли, прошли голоса?
Почему же столь мокрые наши глаза?
Это что за тоска! Это что за тоска,
Что из стылого мира уносит Назад!
Сон ушёл, и глаза всё бессонно глядят:
Так и кажется — наши за стенкой сидят.
…Если то не отец и не мать за стеной,
Что же делать мне зимнею этой порой?..
--
Тадевос Тоноян. Визит отца и матери из рая
© Copyright: Павел Черкашин, 2024
Свидетельство о публикации №124040905068
Свидетельство о публикации №124040905068
Рецензии