Я знал его казалось вечно
Памяти Крайнева Анатолия
Васильевича, посвящаю.
Обрыв на старой фотоплёнке
Меня до глубины потряс.
Стакан ядрёной самогонки
Продолжил жизненную связь.
Я знал его казалось вечно
И всю неблизкую родню.
Но жизнь теченьем быстротечным
Свела в пустую колею.
Мой одноклассник и напарник
Во всех проделках на селе.
Гонимый долею, как странник
С отметкой божьей на челе.
Казалось всё ему по праву
И допуск выписал всевышний.
А он судьбу загнал в забаву
И счастье оказалось лишним.
К погосту неживому проберусь-
Последнему приюту на земле.
И холмику собрата поклонюсь
За озорство ребячье на селе.
д.Иваньково Михайловского района Рязанской области.
Свидетельство о публикации №124031805814
О смерти: http://stihi.ru/2024/03/16/1150
Я не перевожу, а пишу по мотивам. Перевод в истинно поэтическом смысле не возможен по-моему. "Каждый народ обведён кругом своего языка." (с)
Витя Обрывкин 21.03.2024 02:32 Заявить о нарушении
Алексей Харчевников 17.04.2024 05:31 Заявить о нарушении
Витя Обрывкин 17.04.2024 07:47 Заявить о нарушении