После Борхеса

Марина Марея

…стань телом – стены, потолок
со стопами начнут сближаться,
в углах сгущая всё, что устрашило,
опору размывая тёмной силой,
чтоб алеф положить в твою ладонь,
в колодец бурный меж бугров сатурна,
венеры, марса и селены,
в воронку пены
из альвеол твоей вселенной,
стань телом – веной
и ноктюрном –
ещё до урны

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Марина Марея

Рецензии

Написать рецензию

Надо же,- какой необычный (для меня) Борхес... Но я из него и читала-то всего несколько стихов, про патио и пампу, в основном (которые и перевела).

Елена Багдаева 1 26.02.2024 03:00 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

А меня завораживают его рассказы, Елена, прочтите "Алеф" и уже никогда его не забудете, и поле зрения глубже станет - и так с каждым его текстом. Не случайно его называют отцом постмодернизма - и я говорю это в самом похвальном смысле - он выводит сознание из тупиков.

Марина Марея 26.02.2024 12:22 Заявить о нарушении

Надо мне выйти из тупика и почитать прозу Борхеса)). Я знаю, что его ценят, в основном, за прозу, но мне за его стихи обидно: ведь как сказал нам Бродский, поэзия - высшая форма языка (а до него, кажется это сказал еще кто-то, не помню, кто)).
А "алеф", вроде бы, на иврите - "бык" (если я не путаю) ?, но Вы, наверно, и без меня знаете. И вроде бы это - первая буква их алфавита, типа "А" (?)

(Какие-то знания у меня - все обрывочные (как у второгодника)).

Надо почитать тогда этого "Алефа" (один раз у меня была попытка почитать что-то его известное, типа "тропок", куда-то там идущих (Вам лучше знать). Но попытка потерпела крах.

Елена Багдаева 1 26.02.2024 13:06 Заявить о нарушении

Ага, "Сад расходящихся тропок", я с него начинала читать Борхеса, и сразу для себя тогда решила, что буду преодолевать своё недоумение, растерянность, все свои щтампы, что мне именно нужен другой взгляд на вещи. И, конечно, залпом его не одолеть))

Елена, а Вы уже встали или ещё не ложились?

Марина Марея 26.02.2024 13:16 Заявить о нарушении

Пол-десятого проснулась, часов в 11 с половиной проснулась окончательно и даже нажарила лепешек типа блинов, поскольку хлеб кончился))

Елена Багдаева 1 26.02.2024 15:41 Заявить о нарушении

Вы же в Зюзино далече от магазина?

Марина Марея 26.02.2024 16:54 Заявить о нарушении

Да нет, рядом совсем. Щас пойду, кстати.

Елена Багдаева 1 26.02.2024 17:08 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Марина Марея