Сабина. Мурад Тагирбеков

Сельмина Курабекова

САБИНА
Я тебя увидел в городе одном,
В сердце , девушка, осталась ты моём,
Познакомились с тобою мы потом,
Ты в каком, Сабина, выросла саду?

Подарю я милой очень много роз,
О любви скажу словами я всерьёз,
Небо, звезды всё бы я тебе принес,
И откуда ты, Сабина, мне скажи?

Твои косы так играли на ветру,
Расскажи мне о себе, я говорю,
Ты красива и похожа на зарю,
И не знаю чья , Сабина, ты мечта?

Знаю, доктор ты на Родине своей,
Нету равных, в сёлах, нежности твоей,
Не найду я даже на планете всей,
Ты, Сабина, гор даргинских красивей.

Эти строки посвятил тебе Мурад,
Я остаться твоим другом очень рад,
Ты достойна лучших жизненных наград,
Я горжусь, Сабина, милая, тобой.
Перевод с лезгинского Селминат Курабековой.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Сельмина Курабекова

Рецензии

Написать рецензию

Незатейливые, казалось бы, Слова! Но они о Главном о Любви!!! Связывается это в сознании, тем, что истинное Счастье всегда в Простом!!! Простите, ещё безмерно хочется сказать, что Это Песня :)
Когда то, впору студенческих лет, слышал я о том, что Лезгинский язык находится под угрозой исчезновения, помню это вызвало неподдельную грусть (а запомнился по количеству преобладающих согласных и их сложному системному делению) ... Но очень Хорошо, что Вы поддерживаете Культуру этого языка и Поэтов на нём пишущих!!!

Радости Вам, Добра и Счастья!!!
с Уважением и улыбкой
Сергей

Сергей Холмский 03.02.2024 20:07 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Да, вы правы, лезгинский язык находится под угрозой исчезновения.Пишу песни для наших певцов, чтобы как-то продлить его существование.Даже в мечетях ИМАМЫ тут не говорят на лезгинском языке, объясняя это тем, что коран не переведен на лезгинский язык. Спасибо Вам огромное, пусть хранит Вас Бог!

Сельмина Курабекова 03.02.2024 22:42 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Сельмина Курабекова