Из Сары Тисдейл. Жажда
Я не печалюсь о душе,
Что в горести покинет свет:
Ей возрождаться много раз,
У Вечности пределов нет.
Я не печалюсь о душе,
Другое дело – плоть моя,
Что станет прахом, не вкусив
Отрады, коей жажду я.
Sara Teasdale. Longing
I am not sorry for my soul
That it must go unsatisfied,
For it can live a thousand times,
Eternity is deep and wide.
I am not sorry for my soul,
But oh, my body that must go
Back to a little drift of dust
Without the joy it longed to know.
Из Сары Тисдейл. Жажда
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2024
Свидетельство о публикации №124020207662
Свидетельство о публикации №124020207662
Рецензии