Я думаю, войн не будет тогда

Я думаю, войн не будет тогда,
Когда народы разбудят Разум,
И о достоинстве вспомнят разом,
И возжелают друг другу Добра!

Что значит Мир? Он с нами рядом -
В тебе, во мне, живёт он в каждом!
Нам только б проснуться и сердцем понять,
Что Мир против Воли никак не отнять!

Что Мир на планете зависит от нас,
От нашего Духа, от искренних глаз!
Я думаю, войны не станут темой,
Когда Человеками станем все мы!

30.01.2024


Перевод на французский


Ma traduction en fran;ais


Je pense qu'il n'y aura pas de guerres alors

Tatiana Vorontsova

Je pense qu'il n'y aura pas de guerres alors
Quand les peuples ;veillent la Raison,
Et ils se souviendront tout de suite de leur dignit;,
Et ils se souhaitent du bien !

Que signifie la Paix ? Il est ; c;t; de nous -
Il vit en toi, en moi, en chacun !
Nous souhaitons juste pouvoir nous r;veiller et comprendre dans nos c;urs,
Cette Paix ne peut pas ;tre enlev;e contre la Volont; !

Que la paix sur la plan;te d;pend de nous,
De notre Esprit, de nos yeux sinc;res !
Je pense que les guerres ne seront pas un sujet
Quand deviendrons-nous tous des humains!

http://stihi.ru/2024/01/30/357