СТАЛЬНОЕ СЕРДЦЕ
Использовался перевод Manowar – Heart Of Steel представленный Вессой Блюменбаум
Оригинальный текст – Джоуи Де Майо
Огонь, свети в дорогу мне!
Домой нелегок путь!
Моей звезде, чей след во тьме,
Тишь камнем давит грудь.
Я жил тем, что добыл войной –
Весь мир мне дань платил,
Но в сердце не живет покой –
К любым ветрам я страх забыл
И в вечности - один герой!
Так в бой, солдат,
Послушный сердцу!
И верь ему всегда!
Победа будет за тобой,
Так в бой солдат!
Стальное сердце у тебя –
Ты сам стальной!
За мною все мосты сгорят, не будет мне помех
И только путь домой!
Враги забудут вовсе смех
И наземь полетят, как снег зимой.
Над ними встану я, и взор сверкнет огнем,
Вонзив в сердца смертельный страх,
Со сталью сердца моего не страшно ничего,
Не превратиться стали в прах.
По мотивам из переводов Вессы Блюменбаум
© Copyright: Александр Виноградов 12, 2024
Свидетельство о публикации №124012804652
Свидетельство о публикации №124012804652
Рецензии