Тос-ка моя, цап-цап за волоса!
Безбрежная, творожная наощупь,
И так темно, что завязать глаза
Бессмысленнее, чем звездо’ву россыпь
Взбрело кому-то бросить в небеса.
Бери на сувениры мой хребет,
Без разницы меж Сциллой и дефисом
Поставь меня на полочку в буфет,
Где, панибратясь с бабкиным сервизом,
Я чту за мантру «извините, нет».
Целуй моё покатое чело
Прощаясь с тем, чего вчера хотелось,
Но не слюбилось, спилось, не свезло
И расхотелось. Глянь, какая прелесть -
Целёхонькое, ц-е-л-о-е, ц е л о.
Оставь мне только что аппендицит,
Он первый в этом роде не болит.
целое
© Copyright: Хатаптах, 2024
Свидетельство о публикации №124011501767
Свидетельство о публикации №124011501767
Рецензии
Алиса, с праздниками тебя! Пусть тебя не покидает вдохновение! Я вот руку сломала, теперь сижу и жду, пока срастется. Но уже могу печатать.)
Обнимаю тебя с теплом.
Ида Лабен 15.01.2024 09:30 • Заявить о нарушении
Обнимаю тебя с теплом.
Ида Лабен 15.01.2024 09:30 • Заявить о нарушении
Дорогая Ида, с наступившим Новым счастьем!
Гололедица!! Желаю поскорее поправиться, пусть всё как можно скорее срастётся и забудется!
По себе знаю, это все-таки не самая плохая возможность поставить вечный бег на паузу и отдышаться)) Спасибо тебе большое за отклик, Идочка, обнимаю тебя крепко-крепко и желаю крепчайшего здоровья, и чтобы Муза всегда находила дорогу к твоему сердцу <3 Береги себя!
Хатаптах 15.01.2024 09:56 Заявить о нарушении
Гололедица!! Желаю поскорее поправиться, пусть всё как можно скорее срастётся и забудется!
По себе знаю, это все-таки не самая плохая возможность поставить вечный бег на паузу и отдышаться)) Спасибо тебе большое за отклик, Идочка, обнимаю тебя крепко-крепко и желаю крепчайшего здоровья, и чтобы Муза всегда находила дорогу к твоему сердцу <3 Береги себя!
Хатаптах 15.01.2024 09:56 Заявить о нарушении
Спасибо! И как все-таки здорово, что Лариса победила, правда? Такая радость!))
Ида Лабен 15.01.2024 10:21 Заявить о нарушении
Ида Лабен 15.01.2024 10:21 Заявить о нарушении
В верном направлении развивается Стихира! :) В наши темные времена больше всего не хватает такого искреннего света, как у Лоры…
Хотелось бы увидеть и тебя на конкурсах, особенно для переводчиков, где тебе равных, Ида, нет.
Хатаптах 15.01.2024 14:22 Заявить о нарушении
Хотелось бы увидеть и тебя на конкурсах, особенно для переводчиков, где тебе равных, Ида, нет.
Хатаптах 15.01.2024 14:22 Заявить о нарушении
А я периодически бываю на ЛФР. А с переводческими конкурсами проблема.
Ида Лабен 15.01.2024 17:10 Заявить о нарушении
Ида Лабен 15.01.2024 17:10 Заявить о нарушении
Спасибо, поищу ЛФР!
У переводчиков, как я понимаю, есть своё довольно сплоченное и хорошо коммуникативное (не?)гласное сообщество? Это особый дар, переводить… Я как-то возилась, и не один год, с любимым Роландом С. Ховардом - получилось ужасно ))) а перевести его хочется.
Хатаптах 15.01.2024 23:58 Заявить о нарушении
У переводчиков, как я понимаю, есть своё довольно сплоченное и хорошо коммуникативное (не?)гласное сообщество? Это особый дар, переводить… Я как-то возилась, и не один год, с любимым Роландом С. Ховардом - получилось ужасно ))) а перевести его хочется.
Хатаптах 15.01.2024 23:58 Заявить о нарушении
В принципе есть. Но не так чтобы сплоченное, там бывают раздоры, хотя чаще советуют, помогают. Как В. Емелин, например. Он часто дает ценные советы, поддерживает. И Левитин тоже. И Ирина Бараль. Я теперь еще публикуюсь на Поэзии.ру, там переводческое сообщество очень сильное.
Ида Лабен 16.01.2024 06:59 Заявить о нарушении
Ида Лабен 16.01.2024 06:59 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.