К. П. Кавафис. Память

Евгения Казанджиду

Не умирают боги. Вера умирает
   неблагодарных смертных толп.
Бессмертны боги. Прячут их от наших взоров
   серебряные облака.
О, Фессалия, Ты ещё любима ими,
   их души помнят о Тебе.
В богах, как в нас, цветут воспоминанья,
   биенье первой их любви.
Когда заря, любя, целует Фессалию,
   то сила бытия богов
пронзает атмосферу; а, порой, воздушный
   образ над холмом летит.

         1896 - Отвергнутые

      Перевод с греческого
         29.12.2023
            16:30

Источник: https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Евгения Казанджиду

Рецензии

Написать рецензию

О Т В Е Т

Сегодня смертных торжество
Переселило волшебство
А с ним судьбу и божество
В земные пляски...

Но не народ, а вечный сброд,
Сгущая краски раздаёт
Цветные маски...

И не заметить то едва,
Едва ль возможно - ведь среда
Своё диктует...

И ложный след ведёт туда,
Где грех плодится без труда
И... мёд ворует.

Но Бог свой улей бережёт -
Божественный спасая Род,
Спецназ поэтов в бой идёт
За горизонт!

.
http://stihi.ru/2013/10/08/6100

Татьяна Костандогло 30.12.2023 22:59 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Как хорошо сказал об этом Александр Блок:

"И вечный бой! Покой нам только снится
Сквозь кровь и пыль…
Летит, летит степная кобылица
И мнет ковыль… И нет конца!"

Благодарю тебя, Таня, за верность долгу, за стихи!

Евгения Казанджиду 30.12.2023 14:26 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Евгения Казанджиду