Попытка системного анализа хайку и сэнрю. Техничес

Ужасно субъективная и непрофессиональная пробная оценка стишей по шкале Сергеича.
Это просто вспомогательный текст. Ничего особо интересного здесь нет. Его можно не читать, а сразу переходить к результатам и типа их анализу.

Анализ:
http://stihi.ru/2023/12/27/4379
Начало темы:
http://stihi.ru/2023/12/25/6499
……………………….
1. На голой ветке / Ворон сидит одиноко. / Осенний вечер..
.
1. Хайку или сенрю: хайку
2. Киго: есть. "Голая (без листьев) ветка" и "Осенний вечер". А+(А/100*50)
3. 5+7+5: не соответствует, но допустимо. (5+8+5) А+(А/100*3)
4. Авторское присутствие: нет=2
5. Авторское мнение: нет=2
6. Метафоры: нет=2
7. Лишние слова: нет=2
8. Прочие формальности: нормально=А+(А/100*30)
9. Смысл: понятен=3
10. Картинка: очень понравилось=3
11. Форма изложения образа: очень понравилось=3
Сумма оценок: А=2+2+2+2+3+3+3=17; Дополнительный коэффициент: К=50+3+30=83%
Итоговая оценка стиша=А+А*К=17+(17/100*83)=31,11
……………………………..
2. Грузный колокол. / А на самом его краю / Дремлет бабочка.
.
1. Хайку или сенрю: хайку
2. Киго: есть. "Колокол (колокольный звон)" вроде как японское киго зимы. А+(А/100*50)
3. 5+7+5: не соответствует, но допустимо. (5+8+5) А+(А/100*3)
4. Авторское присутствие: нет=2
5. Авторское мнение: имеется=1. Колокол "грузный". Бабочка "дремлет". Не спит, не сидит неподвижно, а именно дремлет. Это все авторское мнение.
6. Метафоры: нет=2
7. Лишние слова: имеется=1. Возникает вопрос к "на самом его краю". Чем отличается "самый край колокола" от просто "края колокола"? И зачем такое уточнение?
8. Прочие формальности: нормально=А+(А/100*30)
9. Смысл: понятен=3
10. Картинка: очень понравилось=3
11. Форма изложения образа: очень понравилось=3
Сумма оценок: А=2+1+2+1+3+3+3=15; Дополнительный коэффициент: К=50+3+30=83%
Итоговая оценка стиша=А+А*К=15+(15/100*83)=27,45
……………………………..
3. Обернись же! / Ведь и моя унылая осень / подходит к концу...
.
1. Хайку или сенрю: сенрю
2. Киго: есть. "Осень". А+(А/100*50)
3. 5+7+5: не соответствует, но допустимо. (5+8+5) А+(А/100*3)
4. Авторское присутствие: перебор=0. Обращение от автора открытым текстом. "Моя унылая осень" - чисто авторское высказывание и оценка.
5. Авторское мнение: перебор=0
6. Метафоры: имеется=1. "Унылая осень", "осень подходит"
7. Лишние слова: нет=2. Можно порассуждать про "же" и "ведь", но по моему мнению, это обосновано идеей.
8. Прочие формальности: нормально=А+(А/100*30)
9. Смысл: понятен=3
10. Картинка: очень понравилось=3
11. Форма изложения образа: очень понравилось=3
Сумма оценок: А=0+0+1+2+3+3+3=12; Дополнительный коэффициент: К=50+5+30=85%
Итоговая оценка стиша=А+А*К=12+(12/100*85)=22,2
……………………………..
4. Мужья, вообще / Не столь неверны / Сколь ревнивы жены
.
1. Хайку или сенрю: сенрю
2. Киго: нет. А+(А/100*0)
3. 5+7+5: не соответствует, но допустимо. (5+4+6) А+(А/100*3)
4. Авторское присутствие: нет=2.
5. Авторское мнение: перебор=0. Сплошные авторские рассуждения
6. Метафоры: нет=2.
7. Лишние слова: имеется=1. "Вообще"
8. Прочие формальности: частично=А+(А/100*20)
9. Смысл: понятен=3
10. Картинка: очень понравилось=3
11. Форма изложения образа: очень понравилось=3
Сумма оценок: А=0+0+1+2+3+3+3=12; Дополнительный коэффициент: К=3+20=23%
Итоговая оценка стиша=А+А*К=12+(12/100*23)=14,76
……………………………..
5. вора поймал. / оказалось - / сын мой.
.
1. Хайку или сенрю: сенрю
2. Киго: нет. А+(А/100*0)
3. 5+7+5: не соответствует, но допустимо. (4+4+3) А+(А/100*3)
4. Авторское присутствие: имеется=1
5. Авторское мнение: нет=2.
6. Метафоры: нет=2.
7. Лишние слова: нет=2
8. Прочие формальности: частично=А+(А/100*20)
9. Смысл: понятен=3
10. Картинка: очень понравилось=3
11. Форма изложения образа: очень понравилось=3
Сумма оценок: А=1+2+2+2+3+3+3=16; Дополнительный коэффициент: К=3+20=23%
Итоговая оценка стиша=А+А*К=16+(16/100*23)=19,68
……………………………..
6. Как вдруг увидел я сосульку: / ее наполнил красотою лунный свет.... / И я не стал самоубийцей.
.
1. Хайку или сенрю: сенрю
2. Киго: есть. А+(А/100*50)
3. 5+7+5: перебор=(9+12+9) А+(А/100*0)
4. Авторское присутствие: имеется=1
5. Авторское мнение: имеется=1
6. Метафоры: имеется=1 "наполнил красотою"
7. Лишние слова: перебор=0
8. Прочие формальности: частично=А+(А/100*20)
9. Смысл: понятен=3
10. Картинка: очень понравилось=3
11. Форма изложения образа: очень понравилось=3
Сумма оценок: А=1+1+1+0+3+3+3=12; Дополнительный коэффициент: К=50+20=70%
Итоговая оценка стиша=А+А*К=12+(12/100*70)=20,4


Рецензии
Про хайку вОрона Басё :
"одиноко" это либо лишнее слово - ворон один, либо мнение автора.

Курума Такуми   27.12.2023 23:27     Заявить о нарушении
Полностью согласен! Так же как "голая ветка" все-таки очень похожа на метафору. Голая это все-таки лишенная одежды, т.е. листья автор приравнивает к человеческой одежде. Но не хотелось слишком уж обижать классиков. )

Просто Сергеич   27.12.2023 23:39   Заявить о нарушении
Я собирался добавить к разбору известную лягушку Басё. Но и там "Старый пруд" - однозначно авторское мнение.

Просто Сергеич   28.12.2023 01:13   Заявить о нарушении
ворон Басё:
карээда ни - дословный перевод сухая ветка, точнее на сухой ветке. Так что точно не голая.
старый пруд.
фуруикэ я
я это кирэдзи
старый пруд, может прав Ш., что точнее старопрудие?
Хотя если вспомнить историю создания хайку старый пруд, первая строка была сложена последней.
http://stihi.ru/2018/01/06/4739

Курума Такуми   29.12.2023 11:17   Заявить о нарушении
Меня заинтересовало какэкотоба смальты и с Мальты, как и дома жор и до мажор.
И когда просматривал инфу про Мальту, мальтийский крест то попался лихнис или горицвет или зорька
Ну, как то так

Курума Такуми   01.01.2024 17:22   Заявить о нарушении