Легенда о Барбароссе

Переложенная на стихи легенда о короле Фридрихе Барбароссе, легендарном воителе, стремившегося вместе с Ричардом Львиное Сердце отвоевать Иерусалим у Саладина. Удалось это только его внуку. Легенда гласит, что Барбаросса спит и проснется, когда его борода обовьется три раза вокруг стола. Посмотрим.
P.S. Абсолютно никаких намёков. Просто легенда в стихах. Навеяло перед памятником у горы Кюффхойзер.


Закат пылает над утесом, 
струится сумрачный покой.
Здесь спит усталый Барбаросса,
О прошлом грезящий с тоской.

Здесь шепот призрачных валькирий,
Германских саг тяжелый плен,
И дремлет в пасмурном эфире
Суровый мудрый сюзерен.

Бивавший римлян и сельджуков,
Тяжелой конницы поход
Он вел - натянута подпруга -
Вперед же, рыцари! Вперед!

С мечом в руке, неустрашимый,
Он знал - великий властелин -
Что там, у стен Иерусалима,
Их ждет жестокий Саладин.

Гремели битвы, пели грозы,
Победная летела весть…
Теперь приют его - Кюффхойзер,
Тюрингский сон, легенда, честь.

Непокоренный, невозможный,
Своим солдатам в битве - брат…
Но воды Салефа надежно
От внуков тайну сохранят.

Текут столетья, время льется,
Но не стираемы следы
И вьются, вьются, вьются кольца
Тяжелой красной бороды.

В легенде, словно в камне, память
Крепка, как вечная скала…
Струятся пряди, словно пламя,
На два витка вокруг стола.

Он видит мир в раздоре, в лени,
Там правят месть и суета.
И кружат вороны, как тени,
Змеится, вьется борода.

Как только третий круг замкнется
И грянет гром, и час пробьет,
Проснется Фридрих Барбаросса.
Нет, он не сломлен. Просто ждёт.


Рецензии
Фридрих Рюккерт "Барбаросса":
1. -Барбаросса древний****** 2.(Гордо восседает )******* 3.(Отрока поближе)
1. Кайзер Фридрих Он,**** 2.(На роскошном троне,)****** 3.(И сказал ему:)
1.В замке он подземном****** 2.(Мрамор подпирает)**** 3.(Поднимись повыше,)
1. Околдован сном.***** 2.(Голову на склоне.)***** 3.(Погляди во тьму:)
1. Он совсем не скрылся,***** 2.(Борода сверкает) ***** 3.(Кружит ли над нами)
1. Продолжает жить,***** 2.(Из углей горячих,)***** 3.(Все то же воронье,)
В замке лишь укрылся********** (Через стол спадает,)**** 3.( Если да, потянет
Хочет все забыть.************* (Подбородок прячет.)***** ( Сон мой лет на сто!
В памяти запало************ (Вдруг он встрепенулся *****(перевел вместе с Галиной
Рейха торжество,************* (Будто бы во сне,)****** (Акоповой)
Он, конечно, встанет,****** ( Глаз один проснулся,)*** (Так что Ваш стих в унисон
И время то пришло.*********** (Подозвал к себе)****** с известным поэтом Х1Х века

Леонид Акопов   03.02.2024 20:55     Заявить о нарушении
Леонид, огромное спасибо за информацию! К стыду своему, не знала об этом стихотворении- нашла! Но только в оригинале на немецком, буду искать переводы!!!
http://de.m.wikisource.org/wiki/Barbarossa_(Friedrich_Rückert)
Неудивительно, что авторы обращались и обращаются к теме Барбароссы: красивая легенда, славный правитель. Жаль только, что его имя скомпрометировали в 20 веке, но сам Барбаросса не имеет к этому отношения.

Алла Делфт   22.03.2024 02:24   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.