Ире Н.
По всей земле светит Луна Декабря,
Зимой луны ясны и пусты внутри…
Тебе бы сказать, что все было зря,
На приморском бульваре зажгут фонари…
Когда бы не пламя твоей любви,
Скорый не опаздывал никогда…
Если не —— на заре губы твои,
Если не Ночных Огней Города…
Если бы не темные времена,
Когда бы не дикие племена,
В Полночи Горах грохочет война,
А луна всегда далека и холодна…
3.12 2023. Святой град Назарет.
Луна Декабря
© Copyright: Димитрий Саныч Назаров, 2023
Свидетельство о публикации №123120300591
Свидетельство о публикации №123120300591
Рецензии
http://stihi.ru/2024/02/07/3342
Это стихотворение переведено мною на Английский, строго говоря — получилась немного другая вещь , ибо образы тупо не переводятся словами , а переводятся образами и идиомами как кварками или элементарными частицами живого языка.
Димитрий Саныч Назаров 09.02.2024 02:46 • Заявить о нарушении
Это стихотворение переведено мною на Английский, строго говоря — получилась немного другая вещь , ибо образы тупо не переводятся словами , а переводятся образами и идиомами как кварками или элементарными частицами живого языка.
Димитрий Саныч Назаров 09.02.2024 02:46 • Заявить о нарушении