Лоренцо Лотто. Венера и Купидон. Конец 1520-х

Муж живописца попросил,
Чтоб тот жену изобразил
Венерой, вместе с Купидоном...
И вот предстало полотно нам!

Деталь любая говорит,
Что не богиня здесь лежит, -
В картине был художник точен!
Во время первой брачной ночи

Развязывал муж строфион* -
Под грудью находился он.
Тиару** дева надевала,
Одна серьга с неё свисала.

Запястье украшал браслет –
Любви и верности завет...
Одной пикантнейшей детали
Увидеть вы не ожидали?

А посмотрите-ка: божок
На мать написал сквозь венок
Из мирта, что она держала.
Струя на лоно ей попала!..

Считали все в те времена,
Что к процветанию*** она!..
Дуб, плющ и палка**** символичны.
Змея на полотне привычна –

Нам подсказать должна змея,
Что гибнет каждая семья
От ревности...
Видать, мужчина
Для спальни заказал картину.

Жену он, очевидно, спас
От всяких любопытных глаз!
А сам картиной любовался
И... неизвестным нам остался.

-----
* Строфион — пояс из мягкой кожи, которым женщины в Древней Греции и Риме подвязывали грудь. В эпоху Ренессанса его надевали девушки в первую брачную ночь.
** На голове у Венеры – венецианская свадебная тиара с вуалью и свисающей серёжкой.
*** Считалось, что писающие мальчики символизируют плодородие и процветание.
**** Жена должна обвиваться вокруг мужа, как плющ вокруг дуба. Палка – предупреждение Купидону, чтоб не злоупотреблял своими стрелами.