Пажаданне сягоння

Дай жа , восень, сілы,
Міру Зямлі дай!
Каб заўжды шчаслівы
Быў мой родны край!

Каб квітнелі кветкі,
Не было пакут...
Каб шчасліва дзеткі
Жылі там і тут.

Каб у небе просінь
Была без завей,
Смех гучаў і ўвосень
Жылі весялей!


Рецензии
Добрага дня, Аня! Цудоўны вершык у Вас атрымаўся. Не мог прайсці міма і прапаную свой варыянт перакладу. З самымі добрымі пажаданнямі, Вік

Сегодняшнее пожелание

Дай же , осень, силы,
Мира Земле дай!
Чтобы всегда счастливым
Был родной мой край!

Чтобы цвели цветы,
Жизнь была без мук...
Чтобы счастливо детишки
Жили там и тут.

Чтобы в небе просинь
Была без вьюг,
Смех звучал и осенью
В нашем краю!

Вик Беляков   21.09.2024 18:57     Заявить о нарушении
Всего доброго, Вик. Благодарю!

Анна Атрощенко   25.09.2024 21:16   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.