Мама. Ольга Немыкина

Перевод стихотворения поэта Адыгеи Адама Шефрукова

Для меня приход весны – это ты!
Я возвышен от её красоты!
Мне ласкает взор листва и трава,
и лазурь небес, и рек синева!

Если небо станет серым от туч,
то сквозь них пробьётся солнечный луч.
Это ты меня  согреешь лучом –
с ним в пути мне будет всё нипочём.

Я Всевышнего молю о судьбе:
пусть Творец подарит вечность тебе!
Я ношу достойно честь твою, знай –   
Нежность рук ко мне – и счастье, и рай.

Каждый раз букетик роз я несу,
поутру стряхнув живую росу.
Протекает как река наша жизнь.
Каждый день твой в ней так свят, и так чист!


Рецензии
...как тонко подмечено:"Протекает как река наша жизнь.
Каждый день твой в ней так свят, и так чист!",...спасибо,...быть добру!...

Лидия Толченникова   07.01.2024 19:56     Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, уважаемая Лидия!
Всегда Вам рада! Мира и добра!

Мфвсм-Словарь Рифм   11.02.2024 21:27   Заявить о нарушении