* * *
Над серебристой ажурной оградкой
плачет берёза. Смотри,
горькая жизнь, а кончается сладкой
близостью смерти-сестры.
Как я ходил под нечаянным солнцем,
дождик случайный ловил,
кашлял надрывно, похлюпывал носом,
женскую ласку любил.
Как я стоял над речным перекатом,
как я ломал сухостой.
Клён, узнавая меня по заплатам,
прятал за тенью густой.
«Смерть — это то, что бывает с другими»,
но не со мной. Не со мной?
О, назови ж моё честное имя,
холмик топча земляной!
2017 г.
Над серебристой ажурной оградкой...
© Copyright: Сергей Аствацатуров, 2023
Свидетельство о публикации №123102600344
Свидетельство о публикации №123102600344
Рецензии
Вот уже кончается дорога,
С каждым годом тоньше жизни нить.
Лёгкой жизни я просил у Бога, -
Лёгкой смерти надо бы просить...
Иван Тхоржевский
Алла Восходова 22.11.2023 13:58 • Заявить о нарушении
С каждым годом тоньше жизни нить.
Лёгкой жизни я просил у Бога, -
Лёгкой смерти надо бы просить...
Иван Тхоржевский
Алла Восходова 22.11.2023 13:58 • Заявить о нарушении
Алла, первые две строчки ведь очень слабые.
Сергей Аствацатуров 22.11.2023 15:24 Заявить о нарушении
Сергей Аствацатуров 22.11.2023 15:24 Заявить о нарушении
Легкой жизни я просил у Бога:
Посмотри, как мрачно все кругом.
Бог ответил: подожди немного,
Ты еще попросишь о другом.
Вот уже кончается дорога,
С каждым годом тоньше жизни нить...
Легкой жизни я просил у Бога,
Легкой смерти надо бы просить.
Иван Тхоржевский, вольный перевод из восточной поэзии
Алла Восходова 22.11.2023 15:35 Заявить о нарушении
Посмотри, как мрачно все кругом.
Бог ответил: подожди немного,
Ты еще попросишь о другом.
Вот уже кончается дорога,
С каждым годом тоньше жизни нить...
Легкой жизни я просил у Бога,
Легкой смерти надо бы просить.
Иван Тхоржевский, вольный перевод из восточной поэзии
Алла Восходова 22.11.2023 15:35 Заявить о нарушении
Не знаю, откуда и что он переводил,
но по-русски вот это очень слабо
Вот уже кончается дорога,
С каждым годом тоньше жизни нить.
Сергей Аствацатуров 22.11.2023 15:43 Заявить о нарушении
но по-русски вот это очень слабо
Вот уже кончается дорога,
С каждым годом тоньше жизни нить.
Сергей Аствацатуров 22.11.2023 15:43 Заявить о нарушении
Это очень плохой аргумент за качество стихов. Вообще не аргумент.
Сергей Аствацатуров 22.11.2023 16:46 Заявить о нарушении
Сергей Аствацатуров 22.11.2023 16:46 Заявить о нарушении
Простите, Сергей
и Алла, что влезаю...
Но у меня от этих двух строчек:
"Вот уже кончается дорога,
С каждым годом тоньше жизни нить"
на душе защемило...Да - простые...Да - почти банальные...
но настраивают сразу на раздумье с печалью...
Как мне сказал один читатель: "в поэзии главное - эмоциональное воздействие".
Если мастерски написанные строки не задевают - то это не стихи...
И знаете - я с ним согласна...
Ольга Давыдова Андрис 10.03.2024 14:06 Заявить о нарушении
и Алла, что влезаю...
Но у меня от этих двух строчек:
"Вот уже кончается дорога,
С каждым годом тоньше жизни нить"
на душе защемило...Да - простые...Да - почти банальные...
но настраивают сразу на раздумье с печалью...
Как мне сказал один читатель: "в поэзии главное - эмоциональное воздействие".
Если мастерски написанные строки не задевают - то это не стихи...
И знаете - я с ним согласна...
Ольга Давыдова Андрис 10.03.2024 14:06 Заявить о нарушении
Ольга, мастерски написанные строки надо ещё суметь понять. А тут
всё незатейливо и просто - любой поймёт. Ну, как говорится, на вкус и цвет
товарища нет.
Сергей Аствацатуров 10.03.2024 18:09 Заявить о нарушении
всё незатейливо и просто - любой поймёт. Ну, как говорится, на вкус и цвет
товарища нет.
Сергей Аствацатуров 10.03.2024 18:09 Заявить о нарушении
Это верно... Есть один момент...Уходила с сайта надолго. Не всё здесь идеально,
и не так уж много авторов, которых действительно тянет читать;
Вас запомнила не только из-за хороших строк, но и из-за какого-то бережного
отношения к людям...Что-то произошло, похоже...Восстанавливайтесь, добра Вам и сил...
Ольга Давыдова Андрис 10.03.2024 20:04 Заявить о нарушении
и не так уж много авторов, которых действительно тянет читать;
Вас запомнила не только из-за хороших строк, но и из-за какого-то бережного
отношения к людям...Что-то произошло, похоже...Восстанавливайтесь, добра Вам и сил...
Ольга Давыдова Андрис 10.03.2024 20:04 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.