В моей средневековой тишине
Холодных мыслей даже ночью жарко.
При тусклом свете толстого огарка
Вверяю ощущения луне.
Мне боязно со сном наедине,
Опять пуста моя хмельная чарка,
И я шепчу: приди, приди, Петрарка,
В осенний ветер вспомни обо мне.
Бессмысленна твоя литература,
Когда, откинув мантию стыда,
Я выпиваю горькую микстуру
За все зазря прошедшие года,
И, про себя твердя «ох, дура, дура»,
На смертный зов твой отвечаю «да».
Лаура Петрарке
© Copyright: Оксана Муралёва, 2023
Свидетельство о публикации №123101501455
Свидетельство о публикации №123101501455
Рецензии
Оксана, ещё раз поздравляю вас с победой в первом "Сонетариуме".
Когда я получила ваш сонет, сразу подумала, что он будет в числе фаворитов -
оригинальна уже сама задумка, а воплощение очень интересное и красивое, трудно поверить, что до этого вы не писали сонетов.))
Но если хотите знать моё мнение об исторической Лауре де Нов - она навряд ли была
такой ироничной дамой, как ваша лг, Петрарка влюбился в неё не только за красоту, но и за "всем известные добродетели", а добродетели это были традиционно женские, верная жена и заботливая мать семейства.
В общем, я воспринимаю ваш сонет не как реконструкцию (мой сонет, написанный от имени Виттории Колонны, как раз является реконструкцией по жанру) - а как
авторскую фантазию "по мотивам", приближающую средневековых персонажей к жизни и ментальности современных людей.
Надия Медведовская 15.10.2023 19:04 • Заявить о нарушении
Когда я получила ваш сонет, сразу подумала, что он будет в числе фаворитов -
оригинальна уже сама задумка, а воплощение очень интересное и красивое, трудно поверить, что до этого вы не писали сонетов.))
Но если хотите знать моё мнение об исторической Лауре де Нов - она навряд ли была
такой ироничной дамой, как ваша лг, Петрарка влюбился в неё не только за красоту, но и за "всем известные добродетели", а добродетели это были традиционно женские, верная жена и заботливая мать семейства.
В общем, я воспринимаю ваш сонет не как реконструкцию (мой сонет, написанный от имени Виттории Колонны, как раз является реконструкцией по жанру) - а как
авторскую фантазию "по мотивам", приближающую средневековых персонажей к жизни и ментальности современных людей.
Надия Медведовская 15.10.2023 19:04 • Заявить о нарушении
Надия, ещё раз огромное вам спасибо!
Конечно, я не пыталась влезть в шкуру средневековой Лауры, мне было интересно посмотреть на неё с Петраркой отсюда, почти тысячу лет спустя. Но что-то мне подсказывает, что за этот, хоть и довольно большой, срок люди не так сильно изменились внутренне. А уж такое качество, как ирония, вполне могло скрываться и за абсолютно порядочной внешностью образца средневековой добродетели.
И, конечно, читать ваши реконструкции, Надия, всегда интересно. Большое вам спасибо!!!
Ваша Оксана
Оксана Муралёва 16.10.2023 08:03 Заявить о нарушении
Конечно, я не пыталась влезть в шкуру средневековой Лауры, мне было интересно посмотреть на неё с Петраркой отсюда, почти тысячу лет спустя. Но что-то мне подсказывает, что за этот, хоть и довольно большой, срок люди не так сильно изменились внутренне. А уж такое качество, как ирония, вполне могло скрываться и за абсолютно порядочной внешностью образца средневековой добродетели.
И, конечно, читать ваши реконструкции, Надия, всегда интересно. Большое вам спасибо!!!
Ваша Оксана
Оксана Муралёва 16.10.2023 08:03 Заявить о нарушении