Переводчик - стихотворец

Переводчик - стихотворец.

Сидить Грицько біля хати
вірші все складає:
із руського та на мову
слова підбирає:

"Девочка, копьё, благодарю"
чушь несут все всякую.
Це на мові так звучить:
"дівчина, спис, дякую".


Рецензии
Витя, ты слышишь, как громко я тебе аплодирую и кричу: БРАВО!!!
Эту загадку я тоже когда-то загадывал... только устно...
:-:))))))))))))

Владимир Фабрый   19.12.2023 14:35     Заявить о нарушении
Спасибо, Володя! Очень рад твоей улыбке!

Сенько Виктор Васильевич   20.12.2023 13:12   Заявить о нарушении
А ещё загадывали: воет чёрт на чердаке...
:-:)))))))))

Владимир Фабрый   20.12.2023 15:01   Заявить о нарушении
А на верху я груши рвала, а внизу я ела...;))))

Сенько Виктор Васильевич   20.12.2023 16:21   Заявить о нарушении
А эти поговорки мне не знакомы...
:-:))))))))))

Владимир Фабрый   20.12.2023 19:34   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.