Псалом Давида 123
(поэтический перевод)
*******************
Вiд серця щирого прославлю я Тебе, Господь,
Спiватиме хвалу пред усiма богами,
Твое прекрасне Ймення, знову, за Твою любов,
Звеличу i схилюся пред бажаним Храмом
Ти - справедливiсть гiдна, як скала - понадусе
Свое Iм'я пiдтвердив Духом, й Боже слово.
Iз дня того, як заволав я думкою своей
Так силой сповнена душа Твоею знову
Нехай, прославлять, Господи, Тебе земнi царi
Коли слова величнi з Твоiх уст почують
Оспiвутимуть стануть вони Божиi шляхи
Як велика Господня слава - свiт вiдчуе!
Адже висок Господь наш. На покiрного - зiйде,
I гордого завжди впiзнае iз далека
Як в небезпецi буду - збережешь життя мое,
Мiж лютих ворогiв -Твоя рука - безпека
I знов Твоя правиця рятуватиме мене
Бог учиняв таке в буттi завжди зi мною,
На милосерддя вiчне я волатимо благе,
Не залишай рук справи ти Своей благii !
Псалом Давида 123 поэтический перевод
© Copyright: Гиян Гиян, 2023
Свидетельство о публикации №123092204078
Свидетельство о публикации №123092204078
Рецензии