Es gibt von Anfang an am Silbersee
Die Treffen von Elementaren Feen.
Feuer und Erde, Wasser, Luft im Hain
Zeichnen die Bilder wacklig an dem Kai:
Zwei Boote auf den unbekannten Wegen,
Zwei Liebespaare in den Booten segeln.
Vier Juenglinge und Jungfrauen sich umarmen,
Und blicken voller Hoffnung in den Himmel.
Ueber dem See schimmern breite Streifen
Von Sonnen, Mond und Sternen im Gewimmel.
Sind die Gewaesser grade bei der Grenze -
Verneigen sich die Burschen und die Maedchen.
Jedoch um Mitternacht sich trennen muessen,
In jenem Land ist's immer so gewesen.
4.06.2023
Русский исходник сонета
http://stihi.ru/2023/07/03/275
Автоверсия на украинском языке:
http://stihi.ru/2023/07/04/7176
Автоверсия на английском языке:
http://stihi.ru/2023/07/04/5826
Silbersee Hoffnung
© Copyright: Надия Медведовская, 2023
Свидетельство о публикации №123070405725
Свидетельство о публикации №123070405725
Рецензии