Сулами

                Суламите Занд -
                поэтессе безграничного изящества
               

Да будет добрым утро твоё, о моя Сулами!
Ты меня, как-нибудь в свои сны, если сможешь,  возьми,
Там тебе я словами моей воскрылённой души
Расскажу, как ныряет созвездье Кита в камыши.

Как луной Бухары восхищается старый имам,
Как мотив Шахразады струит по персидским коврам,
Как эльфийский народ спит в Альвхейме* в цветках медуниц,
Как искристы снега Броуд-Пик* у восточных границ.

Я напомню тебе, кем были в ушедших мирах,
Как цветы собирали для праздника в синих горах,
Как княженикой сладкой тебя я кормил в Ришикеш*,
Как день свадьбы твоей был пронзительно ярок и свеж.

В этом мире подлунном меня больше никто не искал
Я в пещерах пробыл десять юг* как мерцающий лалл*,
Что нашёл я вверху, что утратил на призрачном дне?..
Но мой разум молчал, только тень не шершавой стене.

Я ушёл от земли перламутровым облаком вдаль,
Чьё-то тело сидело в камнях  как иссохший миндаль,
Сквозь блистающий свет я увидел как будто во сне,
Мы летим через джунгли с тобой на лазурном слоне.

*Альвхейм – страна, где живут духи природы эльфы. Обликом своим они прекраснее солнца. Правит эльфыми бог-кузнец Велунд. Они являются «светлыми эльфами».
*Броуд-Пик -  горная вершина в Каракоруме. Высота над уровнем моря 8051 м
*г. Ришикеш - священный город у подножия Гималаев, столица йоги и ашрамов.
*Лал или лалл, - название для большинства драгоценных камней - рубина, граната, или красного турмалина
*Юги (санскр.) - в космологии индуизма - эры