Посвящение из Friedrich Rueckert

Ты - сердце и душа моя,
Ты - боль и радость для меня,
Ты - мир, в котором обитаю,
И - неба высь, где я летаю.

О, ты мой склеп, его гранит
Мои тревоги все хранит,
Ты - тишь земная и покой,
Небесный дар мой дорогой.

В любви твоей мудрею я,
В твоих глазах я зрю себя,
Паришь любя ты надо мной,
Ты - лучший Я, мой дух родной!

Schmoelln, 30.05.2023

Widmung
Friedrich Rueckert

Du meine Seele, du mein Herz,
du meine Wonn', o du mein Schmerz,
Du meine Welt, in der ich lebe,
Mein Himmel du, darein ich schwebe,

o du mein Grab, in das hinab
Ich ewig meinen Kummer gab.
Du bist die Ruh, du bist der Frieden,
Du bist vom Himmel mir beschieden,

Da; du mich liebst, macht mich mir wert,
Dein Blick hat mich vor mir verkl;rt,
Du hebst dich liebend ueber mich,
mein guter Geist, mein bessres Ich!

На эти стихи Фридриха Рюккерта Роберт Шуман написал песню "Посвящение", которая входит в его песенный цикл "Мирты"

Фото: картина "Красота, сидящая в саду ", художник Жюль Адольф Гупиль

Сноска на видео с исполнением песни:
https://youtu.be/JwVMWRkLXDs