Песни создаются...

Песни создаются
Нелегко порой,
После продаются 
В рамке золотой.

Веселее краски,
Несколько приврав,
Потому что классик —
Это тот, кто прав. 

Умеряя пламя,
Убирая жженье,
Дарим пониманье
В виде песнопенья.

Потому что в песне
Если есть печали,
Было бы уместней
Их убрать вначале.
                2014

Songs — are created
Not easy at times,
After — are served
In the golden frames.

Funnier paint,
Several spice,
Because classic —
The one, who is right.

The flame moderating,
Removing the burning,
Give understanding
In the form of chanting.

In the song, because
If there is sadness,
Would be appropriate
Remove them at first.

Перевод на английский: Кирилл Никифоров


Рецензии
Умеряя пламя,
Убирая жженье!

Татьяна Кисс   03.05.2023 09:52     Заявить о нарушении
Спасибо за внимание, это из моих любимых стихов. Начало, может, не совсем органично, это я думал сделать сборник, целиком посвящённый не искусству вообще, а именно живописи. Но с иллюстрациями дело очень затратное.

Сергей Долгов   04.05.2023 15:26   Заявить о нарушении