Вино проникает в рот,
Любовь проникает в глаз.
Покуда мы не умрем,
Лишь это нам важно знать.
Неся свой стакан ко рту,
Не ведая дна и края,
Я вновь на тебя смотрю
И вновь, без конца, вздыхаю.
***
WINE comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That's all we shall know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.
Вильям Батлер Йейтс WINE comes in at the mouth пер
© Copyright: Евгений Буданцев, 2023
Свидетельство о публикации №123021807223
Свидетельство о публикации №123021807223
Рецензии