Мир существует только с правдой!

Война и ложь, ложь и война...
Земля противится и стонет!
От  горя  падают  дома,
И вдовы с матерями воют.

"С волками жить - по-волчьи выть" -
Нас призывают... докатились...
Я не хочу по-волчьи жить,
Я человек,  я им родилась!

Я  презираю  мир  волков,
Что признают одну лишь силу...
Бог правит всем, а Бог - любовь,
Особенно к больным и сирым.

Капитализм идёт вразнос,
Жизнь на земле уничтожая...
О власти бредит его злость,
А сам лишь в казино играет.

Он исчерпал себя давно,
Манипуляциями  теша..
Война - кормилица  его
И всех сектантов его трэша.

Социализм - вот наш девиз!
Союз свободных, равноправных!
Вновь на земле воспрянет жизнь,
Мир существует только с правдой!

10.02.2023

Автор картины Борис Ольшанский


http://stihi.ru/2023/02/10/5393

Мой перевод на французский

Ma traduction fran;aise

Le monde n'existe qu'avec la v;rit; !

Tatiana Vorontsova

Guerre et mensonges, mensonges et guerre...
La terre r;siste et g;mit !
Les maisons tombent de chagrin
Les veuves et les m;res hurlent.

"Vivre avec des loups - hurler comme un loup" -
On nous appelle - allez !
Je ne veux pas vivre comme un loup !
Je suis humain, je suis n; pour ;tre !

Je m;prise le monde des loups
Qu'ils ne reconnaissent qu'une seule force...
Dieu gouverne tout, et Dieu est amour,
Surtout pour les malades et les pauvres.

Le capitalisme s'est d;tach;
Detruit la vie sur terre
Sa m;chancet; s'extasie sur le pouvoir,
Et il ne joue qu'au casino.

Il s'est ;puis; il y a longtemps!
Аime la manipulation...
La guerre est son gagne-pain
Et tous les cultistes de sa poubelle.

Le socialisme est notre devise !
Union libre et ;gale!
La vie rena;tra sur terre,
Le monde n'existe qu'avec la v;rit; !

02/10/2023