Мыслящий тростник

Что невозможно вспять направить время1,
понятно каждому, кто с физикой знаком, –
но не поэтам, им бы ногу в стремя
и лихо мчаться через время с ветерком.

Пусть я поэт, но в мире теорем я
давно не чувствую себя учеником,
но будущее для меня проблема, –
в миры минувшего я памятью влеком.

О память, в прошлое мой верный проводник,
я слаб, о время, я твой мыслящий тростник2, –
но мыслящий, не просто наблюдатель,

по во;лнам времени плывущий наугад,
лишь изредка бросая рыскающий взгляд
по сторонам – и, как всегда, некстати…

1) Строка из сонета LXXXVI «О эта злополучная бойница…»
Франческо Петрарки (1304 – 1374) в переводе Евгения
Солоновича (р. 1933).

2) В «Мыслях» (1657 – 1658) человек Блезом Паскалем
(1623—1662) определён как «мыслящий тростник. «Что
такое человек? — задавал себе вопрос Паскаль. И отвечал
на него сам: – Человек – всего лишь тростник, слабейшее
из творений природы, но он – тростник мыслящий. Чтобы
его уничтожить, вовсе не надо быть всей Вселенной:
достаточно дуновения ветра, капли воды. Но пусть даже его
уничтожит Вселенная, человек всё равно возвышеннее, чем
она, ибо сознает, что расстаётся с жизнью и что слабее
Вселенной, а она ничего не сознаёт». 

08.01.2023