Наше лето. С груз. З. Самсонидзе

Блантер Татьяна
Наше лето было чудо-
море, солнце  и Боржоми.
Скоро я тебя забуду
как других, наверно, кроме...

без загара две полоски,
В рыжих волосах горю.
Улыбнулся, вот несносный!
Что я говорю?!



http://stihi.ru/2022/09/02/390 Заза Самсонидзе


Звучание на грузинском
-
Эсэц шени запхули!
Борджоми да згва!
Мале дамавицкдеба,
Рогорц беври схва,

Шени тетри траки да
Мецамули тма!
Ме твитон мегимеба-
Адвилиа ткма.


© Copyright: Блантер Татьяна, 2022
Свидетельство о публикации №122121105755
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Блантер Татьяна
Рецензии
Написать рецензию
Добрые и светлые строки, напоминающие об ушедшем от нас лете...
С радушием!

Яков Баст   17.12.2022 14:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
...и почему оно от нас всё время убегает, это лето?
:))
Спасибо!

Блантер Татьяна   17.12.2022 16:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Блантер Татьяна