Тебя со мною нет сейчас,
Но я с тобой не расставалась -
Лицо твое со мной осталось,
И руки,и сиянье глаз.
Все время что-то говорю,
Твои слова перебирая.
Как кубики,я их слагаю,
Себя толкая в западню.
Сама с собой играю в прятки,
Лишь что приятно вспоминая.
А мне бежать бы без оглядки
Из созданного нами рая.
Тебя со мною нет сейчас...
© Copyright: Татьяна Ивлева 4, 2022
Свидетельство о публикации №122071805271
Свидетельство о публикации №122071805271
Рецензии
Потрясающе! Правда, здорово... Звучит, как ответ Джонни Д, через века, ну... как ответ героини его герою )))
Джон Донн — Портрет
Возьми на память мой портрет, а твой —
В груди, как сердце, навсегда со мной.
Дарю лишь тень, но снизойди к даренью,
Ведь я умру — и тень сольется с тенью.
… Когда вернусь, от солнца черным став
И веслами ладони ободрав,
Заволосатев грудью и щеками,
Обветренный, обвеянный штормами,
Мешок костей — скуластый и худой,
Весь в пятнах копоти пороховой,
И упрекнут тебя, что ты любила
Бродягу грубого (ведь это было!), —
Мой прежний облик воскресит портрет,
И ты поймешь: сравненье не во вред
Тому, кто сердцем не переменился
И обожать тебя не разучился.
Пока он был за красоту любим,
Любовь питалась молоком грудным;
Но в зрелых летах ей уже некстати
Питаться тем, что годно для дитяти.
Александр Черемисинов 03.01.2024 18:13 • Заявить о нарушении
Джон Донн — Портрет
Возьми на память мой портрет, а твой —
В груди, как сердце, навсегда со мной.
Дарю лишь тень, но снизойди к даренью,
Ведь я умру — и тень сольется с тенью.
… Когда вернусь, от солнца черным став
И веслами ладони ободрав,
Заволосатев грудью и щеками,
Обветренный, обвеянный штормами,
Мешок костей — скуластый и худой,
Весь в пятнах копоти пороховой,
И упрекнут тебя, что ты любила
Бродягу грубого (ведь это было!), —
Мой прежний облик воскресит портрет,
И ты поймешь: сравненье не во вред
Тому, кто сердцем не переменился
И обожать тебя не разучился.
Пока он был за красоту любим,
Любовь питалась молоком грудным;
Но в зрелых летах ей уже некстати
Питаться тем, что годно для дитяти.
Александр Черемисинов 03.01.2024 18:13 • Заявить о нарушении
"Но в зрелых летах ей уже некстати
Питаться тем, что годно для дитяти."- Неужели на земном шарике найдется человек, который сможет объяснить , чем и в каком возрасте надо питать Любовь? Если такой умник все-таки есть, в предисловии к своей кулирнарной книге о Любви он должен будет объяснить человечеству, что это за штука такая - Любовь. На Стихири о Любви всяк на свой лад поет. Если все эти любовные стоны перевести в музыку, получится какофония.
Татьяна Ивлева 4 05.01.2024 19:38 Заявить о нарушении
Питаться тем, что годно для дитяти."- Неужели на земном шарике найдется человек, который сможет объяснить , чем и в каком возрасте надо питать Любовь? Если такой умник все-таки есть, в предисловии к своей кулирнарной книге о Любви он должен будет объяснить человечеству, что это за штука такая - Любовь. На Стихири о Любви всяк на свой лад поет. Если все эти любовные стоны перевести в музыку, получится какофония.
Татьяна Ивлева 4 05.01.2024 19:38 Заявить о нарушении
Это стихотворение Джона Донна было выбрано для ТГ-проекта ЕЖЕДНЕВНИК ПОЭЗИИ http://t.me/stihydnya/267
Kav 04.02.2024 18:46 Заявить о нарушении
Kav 04.02.2024 18:46 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.