Молодоженам
Все это было, было, было...
У всех когда-то сердце ныло,
Рвалось наружу, замирало,
Душа то пела, то рыдала.
Любовь с венчаньем, без венчанья,
Слова, восторги, обещанья
В дворцах, хрущевках и хибарах,
В окопах, рощах, под гитару...
Мороки много. Боли тоже.
Зачем любовь? На то похоже,
Что люди эти страсти, мУки,
Страданий горечь, страх разлуки
Терпеть готовы, был бы рядом
Предмет Любви, и в нем отрада.
Тепло ладони, ласка, взгляд,
Забота сердцу говорят
Так много, что готовы биться
Мужчины, женщины, девицы,
Мальчишки, юноши - народ.
Звеня оковами, вперед
Идут толпой рука об руку
Кто в рай, кто в ад. Семьи наука
Главнее всех наук на свете!
Учитесь на отлично, дети!
© Copyright: Татьяна Ивлева 4, 2022
Свидетельство о публикации №122071805237
Свидетельство о публикации №122071805237
Рецензии
Хоть о конце не думаешь вначале. (Т.С.Элиот)
Александр Черемисинов 13.01.2024 03:14 • Заявить о нарушении
Александр Черемисинов 13.01.2024 03:14 • Заявить о нарушении
Александр!Вы опять мне загадали загадку. ПРишлось( с удовольствием) покопаться в интернете и найти приведенную вами цитату Элиота.
" Но, может быть, напишете хотя бы. -
Я вспыхиваю, правда, лишь на миг.
Выходит, я ее постиг.
- Я часто размышляла, отчего мы
Друзьями с вами все-таки не стали
(Хоть о конце не думаешь вначале). -
А в зеркале - улыбка до ушей.
Двойник? Какое! Клоун, чуть знакомый.
Темна вода; я вспыхнул; гнать взашей."(Элиот."Женский портрет", перевод В.Топорова.)
Объясните. Не томите. При чем тут мои молодожены?(Интересно проследить появление ассоциации.)
Татьяна Ивлева 4 13.01.2024 14:44 Заявить о нарушении
" Но, может быть, напишете хотя бы. -
Я вспыхиваю, правда, лишь на миг.
Выходит, я ее постиг.
- Я часто размышляла, отчего мы
Друзьями с вами все-таки не стали
(Хоть о конце не думаешь вначале). -
А в зеркале - улыбка до ушей.
Двойник? Какое! Клоун, чуть знакомый.
Темна вода; я вспыхнул; гнать взашей."(Элиот."Женский портрет", перевод В.Топорова.)
Объясните. Не томите. При чем тут мои молодожены?(Интересно проследить появление ассоциации.)
Татьяна Ивлева 4 13.01.2024 14:44 Заявить о нарушении
Хвалю! стих отличный. и перевод Топорова один из лучших.
В начале было что?) Слово. Шучу. Была Любовь. А потом? Потом вы продолжаете:
Мороки много. Боли тоже.
Зачем любовь? На то похоже,
Что люди эти страсти, мУки,
Страданий горечь, страх разлуки
Терпеть готовы, лишь бы рядом
Предмет Любви, и в нем отрада.
Тепло ладони, ласка, взгляд,
Забота сердцу говорят
Так много, что готовы биться
Мужчины, женщины, девицы,
Мальчишки, юноши - народ.
Звеня оковами, вперед
Идут толпой рука об руку
Кто в рай, кто в ад.
ну и в конце отношений: часто расставание, ругань, склоки, безразличие, разводы
Александр Черемисинов 13.01.2024 15:11 Заявить о нарушении
В начале было что?) Слово. Шучу. Была Любовь. А потом? Потом вы продолжаете:
Мороки много. Боли тоже.
Зачем любовь? На то похоже,
Что люди эти страсти, мУки,
Страданий горечь, страх разлуки
Терпеть готовы, лишь бы рядом
Предмет Любви, и в нем отрада.
Тепло ладони, ласка, взгляд,
Забота сердцу говорят
Так много, что готовы биться
Мужчины, женщины, девицы,
Мальчишки, юноши - народ.
Звеня оковами, вперед
Идут толпой рука об руку
Кто в рай, кто в ад.
ну и в конце отношений: часто расставание, ругань, склоки, безразличие, разводы
Александр Черемисинов 13.01.2024 15:11 Заявить о нарушении
Поэтому без привязки к молодожёнам именно. а так... об отношениях...
В самом начале ослеплённые чувствами, мы не думаем о плохом. так можно подытожить
Александр Черемисинов 13.01.2024 15:12 Заявить о нарушении
В самом начале ослеплённые чувствами, мы не думаем о плохом. так можно подытожить
Александр Черемисинов 13.01.2024 15:12 Заявить о нарушении
Все логично, все понятно ...как я сама не догадалась? ...Лишь бы не стать, как Байден.
Татьяна Ивлева 4 13.01.2024 16:23 Заявить о нарушении
Татьяна Ивлева 4 13.01.2024 16:23 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.