Любовь не знает

Алла Арцис

Любовь не знает убыли и тлена –
Любовь желает ничего не знать.
Она сама – чарующего плена
Проклятие, кошмар и благодать.

В её силках запуталась как птица –
Добыть свободу силою крыла!
Но эту силу мне любовь дала –
Так надо ли на волю мне стремиться?

Любовь – всепоглощающий Гольфстрим.
Безудержный поток неодолим,
И я теперь лишь часть его – и ах!

«Люблю, влюблён…», – мне шепчет рокот волн.
Моя любовь несёт меня, как он,
Что носится в бездонных глубинах.

7 июля 2022

Для Выхода из-под http://stihi.ru/2022/07/06/2550

«Шекспириада»
1. Сонет 116, пер. С.Маршака
«Любовь не знает убыли и тлена»
2. Сонет 80, пер. И.Гриневской
«как он, что носится в бездонных глубинах»

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Алла Арцис

Рецензии

Написать рецензию

Браво, Алла, отличный сонет . Игра игрой, а всё же "Выход Из Под Контроля" генерирует настоящее вдохновение.

Лариса Морозова Цырлина 07.07.2022 22:43 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Ларисочка - спасибо!
Удивительно - но иногда именно "твёрдая форма", да ещё и с дополнительными ограничениями, даёт повод для свободного потического "волеизъявления".

Алла Арцис 07.07.2022 22:48 Заявить о нарушении

Совершенно с тобой согласна.
И второе твоё сегодня — прекрасная лирика. Эпитет должен быть получше, но..

Лариса Морозова Цырлина 07.07.2022 23:07 Заявить о нарушении

Про четверг?

Алла Арцис 07.07.2022 23:22 Заявить о нарушении

Да, "Четверговое". Такая филигранная маленькая штука с щемящей нотой внутри.

Лариса Морозова Цырлина 07.07.2022 23:40 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Алла Арцис