Ночь темна, чужа дорога,
В сердце боль, душа томится,
Тихо, благодатью Бога,
Вниз, луна, твой свет струится.
И лучей твоих свеченье
Гонит ужас мглистой ночи;
Тают все мои мученья,
Слёзной влагой полня очи.
На эти стихи Гейне Фанни Гензель Мендельсон(1805-1847), известная немецкая певица, пианистка и композитор, написала прекрасную музыкальную композицию, которую можно прослушать по ссылке внизу в рецензии.
Ночь темна Из Г. Гейне
© Copyright: Валентина Траутвайн-Сердюк, 2022
Свидетельство о публикации №122070202391
Свидетельство о публикации №122070202391
Рецензии
Ночь, наполненная чувством,
Бесконечная дорога,
Разлита Луна неярким светом!..
Голова полна безумством,
Тело, сонной недотрогой,
Видется за годом год в продлении века...
Дрюнь Куул 03.07.2022 04:44 • Заявить о нарушении
Бесконечная дорога,
Разлита Луна неярким светом!..
Голова полна безумством,
Тело, сонной недотрогой,
Видется за годом год в продлении века...
Дрюнь Куул 03.07.2022 04:44 • Заявить о нарушении
Доброе воскресное утро, Андрей!
Спасибо за экспромт..да, луна, она такая! Полнит голову безумством иногда..
С улыбкой и пожеланиями добра,
Тина
Валентина Траутвайн-Сердюк 03.07.2022 10:23 Заявить о нарушении
Спасибо за экспромт..да, луна, она такая! Полнит голову безумством иногда..
С улыбкой и пожеланиями добра,
Тина
Валентина Траутвайн-Сердюк 03.07.2022 10:23 Заявить о нарушении
Благодарю, Тина! Доброго утра воскресного дня! Спасибо за Ваши прекрасные переводы, за стихи!
С тёплым приветом с широт Алтая!)
Добра и вдохновения Вам!
Дрюнь Куул 03.07.2022 10:29 Заявить о нарушении
С тёплым приветом с широт Алтая!)
Добра и вдохновения Вам!
Дрюнь Куул 03.07.2022 10:29 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.