Позднее лето Из Германа Гессе
Мы обиходить - лето на исходе -
Полить уже уставшие цветы,
Что свянут завтра в мрачной непогоде.
Ещё лишь раз пред тем, как вновь сама
Земля от войн начнёт сходить с ума,
Хотим мы насладиться жизнью этой,
Свои пропеть ей песни и сонеты.
Свидетельство о публикации №122062502907
Ты куда-то пропала(???) Волнуюсь, здорова ли ты?..
Дай о себе, пожалуйста, знать...
Здоровья тебе, моя хорошая, это главное!
Замечательный стихоТВОРНЫЙ перевод, Тиночка.
Как понятно и близко это стихоТВОРЕНИЕ...
Мир висит на ниточке, а так хочется ещё пожить...
МИРА, родная.
Люблю. Я
Вера Балясная 28.01.2024 13:01 Заявить о нарушении
Спасибо за прочтение и тёплый отзыв, за беспокойство!
Я три дня провела в больнице, в кардиологии, сегодня дома уже. Неделю, наверное, не была на сайте.
Рада тебе, у меня даже настроение поднялось! А то на нуле всё было: и настроение, и вдохновение, и здоровье!
А за окном уже почти весна,
И небо вновь полощет ситец синий
В златых лучах.. Душа моя полна
Благих надежд, забыв о зимней стыни,
Когда она, свернувшись вся в клубок,
Внутри меня от холода стенала.
И выхода не видя " О мой Бог!
Ну где же Ты?! -к Всевышниему взывала,
Не видя, что со мной Он рядом был,
(Была слепа я к благости Всевышней)
И дух мой ослабевший спал и стыл,
Как будто был он в этом мире лишний.
И вот когда иссякли силы все,
И вечный мрак подкрался к изголовью,
Узрила я во мраке лик, с небес
Смотрящий на меня с Благой Любовью
Отца на дочь, заблудшую во тьме,
И взгляд Его был тёплым, не суровым,
Душа поникшая вновь ожила во мне,
Сумев сорвать с меня зимы оковы...
Верочка, такое небо синее сегодня, как в апреле, и душа моя встрепенулась..
Обнимаю тебя,
С любовью,
Тина
О
Валентина Траутвайн-Сердюк 28.01.2024 16:26 Заявить о нарушении
надеюсь, что после больницы ты чувствуешь себя хорошо...
Что это было - надеюсь, что проверка?
Тиночка, береги себя!!!
Здоровья тебе!!!
Какое проникновенное, трогательное стихоТВОРЕНИЕ ты написала...
Пусть встреча с твоим папой состоится ещё очень нескоро...
Он хотел бы, чтобы ты жила долго и радовалась жизни!!!
С любовью, твоя Вера.
Вера Балясная 28.01.2024 22:39 Заявить о нарушении