Запоздалое счастье из Annы Ritter с нем
Тянулся к свету день за днём
Малюсенький цветок,
Но солнце не могло найти
В траве его росток.
Когда лишь травы все кругом
Серпа скосила сталь,
Обнял его горячий луч,
Но слишком поздно... Жаль!
Spaetes Glueck
Es hat ein Bluemchen Tag fuer Tag
Sich nach dem Licht gereckt,
Die liebe Sonne fand es nicht,
War gar zu tief versteckt.
Erst, als der Sichel blanker Stahl
Die Graeser rings gemaeht,
Hat's warm der Sonnenschein gekuesst -
War aber viel zu spaet!
© Copyright: Валентина Траутвайн-Сердюк, 2022
Свидетельство о публикации №122051302256
Свидетельство о публикации №122051302256
Рецензии
Как грустно...
Так и человек - хочет счастья, тепла, забивает дорогу рутины трава...
А когда умирает, о нём вспоминают и речами добрыми его прах согревают...
Но поздно...
Спасибо за сильные. тронувшие душу СТИХИ, дорогая Тиночка.
Доброго тебе ноября.
С любовью. Я
Вера Балясная 01.11.2023 08:01 • Заявить о нарушении
Так и человек - хочет счастья, тепла, забивает дорогу рутины трава...
А когда умирает, о нём вспоминают и речами добрыми его прах согревают...
Но поздно...
Спасибо за сильные. тронувшие душу СТИХИ, дорогая Тиночка.
Доброго тебе ноября.
С любовью. Я
Вера Балясная 01.11.2023 08:01 • Заявить о нарушении
Верочка, я очень рада, что ты зашла в мой любимый сборник "Переводы немецких песенных циклов".
Давно в него ничего не добавляла, хотя задумки есть..
Сегодня выставила нашу с тобой перекличку(антивоенную).
Обнимаю тебя,
С любовью,
Твоя Тина
Валентина Траутвайн-Сердюк 01.11.2023 10:48 Заявить о нарушении
Давно в него ничего не добавляла, хотя задумки есть..
Сегодня выставила нашу с тобой перекличку(антивоенную).
Обнимаю тебя,
С любовью,
Твоя Тина
Валентина Траутвайн-Сердюк 01.11.2023 10:48 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.