Какие же мы глупые, о разумное человечество!
УХЬУ ФУКЬАН АХМАКЬАР ВУШ, ЭЙ АЬКЬЮЛЛУ ИНСАНИЯТ!
БицIидарси, таза кюкйир
КудучIвнайи чру майдандиъ
Хуррамди а, хъапIри сейир,
Йиз бицIирна ппазиппенди.
Магьа уьмрин мяна ва сир:
Гъурбан ишривуз, ислягь вахт! -
Кюкдиин ппазиппендиси,
БицIириин алиган бахт!
Амма ккебхна саб мурслиин
Ислягьвалин завун гъапагъ –
Сикин дар, цIа уьбхюз дявдин,
ГьапIрайдар жегьеннемдин гъагъ.
Иблис-шейтIнин хил бисури,
АпIрудари ахшам-сабах,
ЯгъчIвур гьюкум алаури,
Хъубжра Жил`ина завун чарх.
Гьамцдарин хилиъ, вуди буш,
Ивнай бицIидарин кьисмат -
Ухьу фукьан ахмакьар вуш,
Эй аькьюллу инсаният!
Подстрочный перевод:
КАКИЕ ЖЕ МЫ ГЛУПЫЕ, О РАЗУМНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО!
На зелёном лугу, на котором,
словно малышки, вырастают свежие цветочки,
Весело резвятся
мой ребёнок и бабочка.
Вот сокровенный смысл (моей) жизни:
Да будет благословенно мирное время! –
Когда, как бабочка над цветком,
над ребёнком кружится счастье!
Но (над нами) купол мирного неба
висит на одной ниточке –
И неугомонны отправляющие грузы ада,
чтобы не ослабевал огонь войны.
Те, кто обменивается
рукопожатиями с Сатаной,
подговаривают сорок властей
свалить небесный купол на Землю.
Являя слабость, доверившие таким людям (букв.: вложившие в руки таких людей)
судьбу наших детей,
Какие же мы глупые,
о разумное человечество!
*Фото из свободных ресурсов интернета.
Свидетельство о публикации №122050503485
Вырастают весной цветочки
Весело резвится сынишка,
Бегая за бабочкой по кочкам.
Тайный смысл моей жизни в том,
Чтобы мир этот благословить
И той бабочке над цветком,
И сынишке счастливым быть!
Но над небом купол войны
Нависает, грозя убить.
В бой ужасный уходят сыны,
Рвёт огонь нашей связи нить.
Кто хранит этой власти покой
И антихристу руку жмут,
Обнимаются с Сатаной,
Валят купол небесный тут.
проба 1...
С уважением,
Rashid 28.12.2023 13:33 Заявить о нарушении