Закурился пылом шлях

Закурився пилом шлях

Стихи на украинском языке,
с переводом на русский

Закурився пилом шлях
В рідный край далекий.
Де приносить немовлят
Птах святий - лелека.

Як же швидко минув ти
Мрійний вік дивочий.
Знаю, де тебе знайти, -
Де матуси  очи.

Там де хатки, ніби цвіт,
Білі, чорноброві.
Де бабуся ще и дід
Живі та здорові.

Знову в памяті цвіте
Різнобарвність років,
Що тепла квітки несе
Пишні, ясноокі.

Закурився пилом шлях
До батьків порогу.
Учинив Господь це так:
Свій є час для всього.


Закурился пылом шлях

Закурился пылом шлях,
В край далёкий, милый.
Где приносит деток птах -
Аист белокрылый.

Век девичий минул ты
Незаметно очень.
Знаю, где тебя найти, -
Там, где мамы очи.

Там где хатки, словно цвет,
Средь садов вишнёвых.
Там, где бабушка и дед
Живы и здоровы.

Снова в памяти встаёт
Лет тех разноцветье,
Что тепла цветы несёт
Пышные, как лето.

Закурился пылом шлях
В край родной далёкий.
Учредил Господь всё так:
У всего есть сроки.